Scotland's Story - The Proclaimers

Michael McGrory from west Donegal

You came to Glasgow with nothing at all

You fought the landlord then the Africa Korps

When you came to Glasgow with nothing at all

Abraham Caplan from Vilnius you came

You were heading for New York but Leith’s where you’ve stayed

You built a great business which benefits all

Since you came to this land with nothing at all

In Scotland’s story I read that they came

The Gael and the Pict, the Angle and Dane

But so did the Irishman, Jew and Ukraine

They’re all Scotland’s Story and they’re all worth the same

Joseph D’Angelo dreams of the days

When Italian kids in the Grassmarket played

We burned out his shop when the boys went to war

But auld Joe’s a big man and he forgave all

In Scotland’s story I’m told that they came

The Gael and the Pict, the Angle and Dane

But where’s all the Chinese and Indian names?

They’re in my lands story and they’re all worth the same

Christina McKay, I learned of your name

How you travelled south from Delny one day

You raised a whole family in one room they say

And the X on the line stands in place of your name

So in the old story I’ll bet that I came

From Gael and Pict and Angle and Dane

And a poor migrant girl who could not write her name

It’s a common old story but it’s mine just the same

All through the story the immigrants came

The Gael and the Pict, the Angle and Dane

From Pakistan, England and from the Ukraine

We’re all Scotland’s story and we’re all worth the same

Your Scotland’s story is worth just the same

Майкл МакГрори батыс Донегалдан

Сіз Глазгоға мүлдем ештеңе келдіңіз

Сіз үй иесімен, содан кейін Африка корпусымен шайқасты

Сіз Глазгоға мүлдем ештеңе келмеген кезде

Вильнюстен Авраам Каплан келдіңіз

Сіз Нью-Йоркке бет алдыңыз, бірақ Лейт сонда қалдыңыз

Сіз баршаңызға пайда әкелетін керемет                                                                                                                 құрдыңыз

Сіз бұл жерге мүлдем ештеңе келмегендіктен

Шотландия тарихында олардың келгенін оқыдым

Гаэль мен Пикт, Бұрыш және Дания

Бірақ ирландиялықтар, еврейлер және украиндар солай жасады

Олардың барлығы Шотландияның тарихы және олардың бәрі бірдей

Джозеф Д'Анжело күндерді армандайды

Grassmarket-тегі итальяндық балалар ойнаған кезде

Жігіттер соғысқа кеткенде, біз оның дүкенін өртеп жібердік

Бірақ Джо үлкен адам және ол бәрін кешірді

Шотландияның әңгімесінде маған олардың келгені айтылады

Гаэль мен Пикт, Бұрыш және Дания

Бірақ қытай және үнді атаулары қайда?

Олар менің елдерімде, және олардың бәрі бірдей

Кристина Маккай, мен сенің атыңды білдім

Бір күні Делниден оңтүстікке қалай бардыңыз

Бір бөлмеде сіз бүкіл отбасын өсірдіңіз дейді

Жолдағы X белгісі атыңыздың орнында тұрады

Сондықтан ескі әңгімеде мен келдім деп сенемін

Гаэль мен Пикттен және Англден және Даниядан

Ал атын жаза алмайтын бейшара мигрант қыз

Бұл әдеттегі ескі әңгіме, бірақ менікі

Әңгіме арқылы иммигранттар келді

Гаэль мен Пикт, Бұрыш және Дания

Пәкістаннан, Англиядан және Украинадан

Біз бәріміз Шотландияның тарихымыз және бәріміз бірдейміз

Сіздің шотландтық әңгімеңіз де дәл солай