One Too Many - The Proclaimers

I think I had one too many

I know I had one too many

I think I had one too many is all

I’m trying hard

But I can’t remember

How I got home

Don’t recall any streets I roamed

Can’t remember at all

I think I had one too many

It must have been the one too many

I think I had one too many is all

To my disgrace

All I recall is my daddy’s face

And how I wish

That I could see him again

I think I had… etc

Менің ойымша, менде тым көп болды

Менде тым көп екенін білемін

Менің ойымша, менде көп нәрсе бар

Мен қатты тырысамын

Бірақ  есімде жоқ

Мен үйге қалай жеттім

Мен кезген көшелерді есіме түсірме

Мүлдем есте                                                                               

Менің ойымша, менде тым көп болды

Бұл тым көп болуы керек

Менің ойымша, менде көп нәрсе бар

Менің масқаралығым үшін

Менің есімде, менің әкемнің беті

Мен қалай қаласам

Мен оны қайтадан көре аламын

Менде… болды деп ойлаймын