Төменде әннің мәтіні берілген Misty Blue , суретші - The Proclaimers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Proclaimers
When the inspiration is above my station
Thoughts are melancholy and I let them pass
I tend to view this nation
Through the condensation
On a dirty glass
When the singer solemn was a bonnie laddie
When she brushed his hair with a watered comb
Then he could have dandered
And he could have shown ye
Seven hills like Rome
If misty eyes can witness love and affection
Why does the heart still resist
What the hell is wrong with you?
I’ve got eyes of misty blue
All the things I want to do
Are all I ever wanted to
As the laddie grew and he looked aroung him
At the thugs and rapists in their stolen suits
Louder beat the rhythm of his bloody heart
Telling him to shoot
Thoughtless competition
Like a home-made prison
Made him fix his vision
On a certain fate
What’s the use in winning all the worlds creation
If you won’t create
Шабыт станциямнан жоғары болғанда
Ойлар мұңды, мен олардың өтуіне жол беремін
Мен бұл ұлтты көруге тырысамын
Конденсация арқылы
Лас стақанда
Әнші салтанатты бонни леди болған кезде
Ол оның шашын суланған тарақпен таратқанда
Содан кейін ол жыртып алар еді
Және ол сізге көрсете алар еді
Рим сияқты жеті төбе
Тұманды көздер махаббат пен сүйіспеншіліктің куәсі болса
Неліктен жүрек әлі де қарсы тұрады
Саған не болған?
Менде тұманды көк көздерім бар
Мен жасалғым |
Мен қалағанның бәрі
Ханым үлкейіп, жанына қарады
Ұрланған костюмдеріндегі қаскөйлер мен зорлаушылар
Оның қанды жүрегінің ырғағы қаттырақ соқты
Оған атуды айту
Ойсыз бәсеке
Үйде жасалған түрме сияқты
Оның көзқарасын түзетуге мәжбүр етті
Белгілі бір тағдырда
Бүкіл әлемді құруды жеңіп алудың пайдасы неде?
Жасамасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз