I'm Lucky - The Proclaimers

I’m lucky, I know I’m lucky

You brought me to the girl

And I’m grateful for the way you made it happen

You put such beauty in this world

But I’m ashamed, I’m ashamed of the way I feel sometimes

When the blood rushes to my head it burns

When I think of the boys that she knew before

I feel my happiness turn

I know it’s pointless, nothing I can change

I just make myself feel worse

But through all my jealousy one fact remains

I can’t accept that someone got there first

I don’t care, I don’t care if she hates every one of them

I don’t care if they hate her back the same

‘Cause I love her so much that it’s making me ache

And I’m too weak to bear this pain

I’m too weak to bear this pain

Мен бақыттымын, бақытты екенімді білемін

Сіз мені қызға әкелдіңіз

Мен сізге осындай жағдай жасағаныңызға ризамын

Сіз бұл әлемге осындай сұлулықты енгіздіңіз

Бірақ мен ұяламын, кейде өзімді сезінгеніме ұяламын

Менің басыма қан келгенде, ол күйіп кетеді

Ол бұрын білетін ұлдарды ойласам

Мен бақытымның айналайтын                                                                                                                      |

Мен бұл мағынасыз екенін білемін, мен ештеңе өзгерте алмаймын

Мен жай ғана өзімді нашар сезінемін

Бірақ менің барлық қызғаныштарыммен бір факт қалады

Мен біреудің бірінші келгенін қабылдай алмаймын

Маған бәрібір, оның әрқайсысын жек көретіні маған бәрібір

Олардың да оны жек көретіні маған бәрібір

'Себебі мен оны қатты жақсы көремін, бұл мені ауыртады

Мен бұл азапты көтере алмайтындай әлсізмін

Мен бұл азапты көтере алмайтындай әлсізмін