Here It Comes Again - The Proclaimers

Here he comes again

on the radio, another misogynist

calling her a bitch, calling her a whore

and then he’ll use a big word,

use a big word some of the time

just to make it rhyme

just to make it rhyme.

Here it comes again

got to keep it real, another hymn to violence

suffocating joy, draining all ideals

another hymn to violence,

give me silence some of the time

just to make it rhyme

just to make it rhyme.

So words are thrown to waste,

and women are debased for fun

and as they start to sing

I can’t help wondering

what we’ve become?

Oh, here it comes again,

on my new TV, another well-fed schoolboy

saying he’s a man, but what kind of man,

puts down women, puts down women

all the time

just to make it rhyme,

just to make it rhyme?

Here it comes again,

on the radio,

calling her a bitch,

calling her a whore.

Here it comes again,

on the radio,

calling her a bitch,

calling her a whore.

Here it comes again.

radio/radios.

Here it comes again.

Мұнда ол қайтадан келеді

радиода, тағы бір мисогинист

оны қаншық деп, жезөкше деп атады

содан кейін ол үлкен сөзді                                                      

Үлкен сөзді бірнеше рет қолданыңыз

рифма жасау үшін

рифма жасау үшін.

Мұнда ол қайтадан келеді

оны шынайы сақтау керек, зорлық-зомбылықтың тағы бір гимні

тұншықтыратын қуаныш, барлық идеалдарды құрғату

зорлық-зомбылықтың тағы бір гимні,

маған біраз уақыт үндемеңіз

рифма жасау үшін

рифма жасау үшін.

Осылайша сөздер  бос қалып   тасталады,

ал әйелдер ермек үшін азғындалған

және ән айта бастағанда

Мен ойланудан бас тарта алмаймын

біз қандай болдық?

О, міне, ол қайтадан келеді,

 жаңа теледидарымда, тағы бір жақсы тамақтанған мектеп оқушысы

ол ер адам, бірақ қандай адам,

әйелдерді төмен түсіреді, әйелдерді төмендетеді

барлық уақытта

оны рифмалау үшін,

оны рифмалау үшін ғана ма?

Міне, қайта келді,

 радиода,

оны қаншық деп атаған,

оны жезөкше деп атайды.

Міне, қайта келді,

 радиода,

оны қаншық деп атаған,

оны жезөкше деп атайды.

Мұнда ол тағы да келеді.

радио/радио.

Мұнда ол тағы да келеді.