Everybody's a Victim - The Proclaimers

Everybody’s a victim

Seems we’re going that way

Everybody’s a victim

We’re becoming like the USA

Everybody’s a victim

Seems we’re going that way

Everybody’s a victim

We’re becoming like the USA

I demand recompense

For sitting on the fence

Throughout my adult life

You’ve got to put my parents in jail

For raising me in Fife

It doesn’t matter what I do

You have to say it’s alright

And I need you to send somebody around

To tuck me in at night

Because…

Everybody’s a victim

Seems we’re going that way

Everybody’s a victim

We’re becoming like the USA

Well it’s not my fault

That I’m positive

I just stuck a needle in my arm

And nobody told me

That sixty a day

Would do me any harm

My liver’s shrivelling like a leaf

But it’s not the whisky that doo’s it

Call me irresponsible

And I’m really going to lose it

Because…

Everybody’s a victim

Seems we’re going that way

Everybody’s a victim

We’re becoming like the USA

Wear a ribbon for this

Hug a stranger for that

Light a candle to the dead

And soon you’ll forget

That you ever had

A brain inside our head

We value everythin the same

We turn it into farce

So we don’t know a crisis

'Till it kicks us up the arse

Because…

Everybody’s a victim

Seems we’re going that way

Everybody’s a victim

We’re becoming like the USA

Everybody’s a victim

Seems we’re going that way

Everybody’s a victim

We’re becoming like the USA

Everybody’s a victim

Seems we’re going that way

Everybody’s a victim

We’re becoming like the USA

Барлығы құрбан

Біз сол жолмен бара жатқан сияқтымыз

Барлығы құрбан

Біз АҚШ сияқты болып жатырмыз

Барлығы құрбан

Біз сол жолмен бара жатқан сияқтымыз

Барлығы құрбан

Біз АҚШ сияқты болып жатырмыз

Мен өтеуімді талап етемін

Қоршауда отыру үшін

Ересек өмірім бойы

Сіз менің ата-анамды түрмеге қамауыңыз керек

Мені жеңіске жету үшін

Менің не істейтінім маңызды емес

Сіз бәрі дұрыс деп айтуыңыз керек

Маған біреуді жіберу керек

Мені түнде кіргізу үшін

Өйткені…

Барлығы құрбан

Біз сол жолмен бара жатқан сияқтымыз

Барлығы құрбан

Біз АҚШ сияқты болып жатырмыз

Бұл менің  кінәм емес

Менің позитивті екенімді

Мен жай ғана қолыма ине қадап қойдым

Ал маған ешкім айтпады

Күніне сол алпыс

Маған қандай бір зиян   келетін болды

Менің бауырым жапырақтай құрғады

Бірақ бұл виски емес

Мені жауапсыз деп атаңыз

Мен оны шынымен жоғалтамын

Өйткені…

Барлығы құрбан

Біз сол жолмен бара жатқан сияқтымыз

Барлығы құрбан

Біз АҚШ сияқты болып жатырмыз

Ол үшін лента киіңіз

Ол үшін бейтаныс адамды құшақтап алыңыз

Өлгендерге шам жағыңыз

Ал сіз көп ұзамай ұмытасыз

Сізде болған нәрсе

Басымыздың ішіндегі ми

Біз бәрін бірдей бағалаймыз

Біз оны фарсқа айналдырамыз

Сондықтан біз дағдарысты білмейміз

«Бұл бізді есек  тепкенше    

Өйткені…

Барлығы құрбан

Біз сол жолмен бара жатқан сияқтымыз

Барлығы құрбан

Біз АҚШ сияқты болып жатырмыз

Барлығы құрбан

Біз сол жолмен бара жатқан сияқтымыз

Барлығы құрбан

Біз АҚШ сияқты болып жатырмыз

Барлығы құрбан

Біз сол жолмен бара жатқан сияқтымыз

Барлығы құрбан

Біз АҚШ сияқты болып жатырмыз