Төменде әннің мәтіні берілген Don't Give It to Me , суретші - The Proclaimers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Proclaimers
Your life is full of misery
Well take something for it
Or try to ignore it, don’t give it to me
You trapped me in this corner
You’re breathing it over me
Next stop’s the Royal Infirmary
The room’s started spinning
I’m finding it hard to breath
I think I’ll have to leave, I need some air
That little black cloud
That follows you everywhere’s
Floating my way and it’s raining despair
Now I’m not immune to misery myself
But it’s just a bore in somebody else
If you weren’t allowed to talk of yourself
You would have nothing to say
Your life if full of misery
Well take something for it
Or try to ignore it, don’t give it to me
Your life is full of misery
Well take something for it
Or try to ignore it, don’t give it to me
You trapped me in this corner
You’re breathing it over me
Next stop’s the Royal Infirmary
Now I’m not immune etc…
Сіздің өміріңіз қайғыға толы
Ол үшін бірдеңе алыңыз
Немесе оны елемеуге тырысыңыз, маған бермеңіз
Сіз мені осы бұрышқа қамап тастадыңыз
Сіз менің үстімнен дем алып жатырсыз
Келесі аялдама Корольдік емхана
Бөлме айнала бастады
Тыныс алуым қиын
Менің кетуім керек, маған ауа керек
Сол кішкентай қара бұлт
Бұл сізді барлық жерде бақылайды
Жолым қалқып бара жатыр және жаңбыр жауып жатыр
Енді мен өзімді бақытсыздықтан қорғамаймын
Бірақ бұл басқа біреуді жалықтырады
Егер сіз өзіңіз туралы сөйлесуге рұқсат бермесеңіз
Айтар сөзіңіз болмас еді
Сіздің өміріңіз қайғыға толы болса
Ол үшін бірдеңе алыңыз
Немесе оны елемеуге тырысыңыз, маған бермеңіз
Сіздің өміріңіз қайғыға толы
Ол үшін бірдеңе алыңыз
Немесе оны елемеуге тырысыңыз, маған бермеңіз
Сіз мені осы бұрышқа қамап тастадыңыз
Сіз менің үстімнен дем алып жатырсыз
Келесі аялдама Корольдік емхана
Енді мен иммунитет жоқ және т.б.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз