Better Days - The Proclaimers
С переводом

Better Days - The Proclaimers

Альбом
Finest
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
193690

Төменде әннің мәтіні берілген Better Days , суретші - The Proclaimers аудармасымен

Ән мәтіні Better Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Days

The Proclaimers

Оригинальный текст

Maybe if I just think out loud tonight then I’ll know what to do

Five years all felt the same and then it changed and I was loving you

Better days for sure

Mary, our love still can bring violins and roses to my mind

But I swear I haven’t missed a moment of the life I’ve left behind

It’s just a fading sound

So be with me while decades turn us older

We’ve both much love that lasts a whole life through

We could live in Fife or out in Texas

Anywhere, as long as I’m with you

Last year it seemed the things we’ve worked for were all gonna come to pass

One hit proclaimed that Mrs. Reid’s boys would finally pay some tax

Thank the Lord for that

Now I’ll admit I wasn’t too impressed love

Events compound the doubts I’ve had before

The only struggle worth it is in the music

The other stuff can’t interest me at all

Mary, we’ve got to see America, I need to ride those trains

This year we’re going to take a jet plane there no matter what it takes

For the musics' sake

Перевод песни

Мүмкін, егер мен бүгін қатты ойланарған болсам, онда мен не істеу керектігін білемін

Бес жыл бәрі бірдей болды, содан кейін ол өзгерді, мен сені жақсы көрдім

Әлбетте, жақсы күндер

Мәриям, біздің сүйіспеншілігіміз әлі де скрипкалар мен раушандарды ойыма әкелуі мүмкін

Бірақ артта қалған өмірімнің бір сәтін де жіберіп алмағаныма ант етемін

Бұл жай өшіп қалған дыбыс

Ондаған жылдар бізді қартатқанда менімен бол

Екеумізде де өмір бойы жалғасатын үлкен махаббат бар

Біз Техаста жеңіске жете алдық

Мен сенімен бірге болғанша, кез келген жерде

Өткен жылы бізде жұмыс істеген барлық нәрсе бар еді

Бір хит Рид ханымның ұлдары ақырында біраз салық төлейтінін жариялады

Ол үшін Жаратқанға шүкір

Енді мен махаббатқа қатты әсер етпегенімді мойындаймын

Оқиғалар менде бұрын болған күмәнді күшейтеді

Жалғыз күресуге         музыка                                                    Жалғыз күрес  музыкада

Басқа нәрселер мені қызықтыра алмайды

Мэри, біз Американы көруіміз керек, мен сол пойыздарға  жүруім керек

Биыл біз ол жерге не қажет болса да, реактивті ұшақпен барамыз

Музыкалар үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз