A Long Long Long Time Ago - The Proclaimers

Yesterday arrived too quickly

Caught me right off guard

My defence moved in too slowly

Missed it by a yard

I’d just settled down

With a bottle of gin

So I moved on to whiskey

And it hit me again

Memories were raining punches

Down on my head

Knocked me into the past so quickly

They almost raised the dead

So I drank some more booze

And it helped me to sleep

Where I dreamed of my youth

And the secrets I keep

Oh history is a friend of mine

She comes over to my place

And we have a good time

But the memories

She sometimes brings with her

Get out of line

They’re out of line

Show me things I don’t want to see

(Wanna see, wanna see, wanne see)

Remind me of who I thought I was gonna be

(Ganna be, gonna be, gonna be)

Take me places I used to go

(Used to go, used to go)

A long long time ago

When I woke I remembered nothing

Suppose that’s just as well

And although my head was aching

I could hear a bell

So I put on some clothes

And I reached my front door

When I pulled it wide open

She joined me once more

Oh history is a friend of mine

She comes over to my place

And we have a good time

But the memories

She sometimes brings with her

Get out of line

They’re out of line

Show me things I don’t want to see

(Wanna see, wanna see, wanna see)

Remind me of who I thought I was gonna be

(Ganna be, gonna be, gonna be)

Take me places I used to go

(Used to go, used to go)

A long long time ago

A long long time ago

Кеше тым тез келді

Мені абайсызда ұстап алды

Менің қорғанымым тым баяу қозғалады

Бір ауладан өтіп қалды

Мен жай ғана орналастым

Джин бөтелкесімен

Сондықтан мен вискиге көшіп кеттім

Және ол маған тағы соққы берді

Естеліктер жаңбыр жауды

Менің басыма төмен  

Мені өткенге тезірек қағып жіберді

Олар өлгендерді тірілтуге аз қалды

Сондықтан мен тағы біраз ішіп кетемін

Бұл маған ұйықтауға көмектесті

Мен жастық шағымды армандаған жер

Мен сақтайтын құпиялар

О  тарих         менің  досым   досым 

Ол менің орныма келеді

Және бізде жақсы уақыт бар

Бірақ естеліктер

Кейде өзімен бірге алып келеді

Сызықтан шығыңыз

Олар сызық сыз

Мен көргім келмейтін нәрселерді көрсетіңіз

(Көргім келеді, көргім келеді, көргім келеді)

Мен кім боламын деп ойлағанымды есіме түсіріңіз

(Болады, болады, болады)

Мен баратын жерлеріме апарыңыз

(Бұрын баратын, баратын )

Ұзақ уақыт бұрын

Оянғанда ештеңе есімде қалмады

Бұл да солай делік

Басым ауырса да

Мен қоңырауды еститінмін

Мен киім кидім

Мен есігі алдым

Мен оны жүріп  ашқанда

Ол маған тағы да  қосылды

О  тарих         менің  досым   досым 

Ол менің орныма келеді

Және бізде жақсы уақыт бар

Бірақ естеліктер

Кейде өзімен бірге алып келеді

Сызықтан шығыңыз

Олар сызық сыз

Мен көргім келмейтін нәрселерді көрсетіңіз

(Көргім келеді, көргім келеді, көргім келеді)

Мен кім боламын деп ойлағанымды есіме түсіріңіз

(Болады, болады, болады)

Мен баратын жерлеріме апарыңыз

(Бұрын баратын, баратын )

Ұзақ уақыт бұрын

Ұзақ уақыт бұрын