Why'd You Bring a Shotgun to the Party - The Pretty Reckless

Alone, afraid, the kitchen of a maid

Sitting in your room drooling like a loser with all this doom

You think, then you start to drink

Then you get so paranoid with all the drugs they fill you with (then boom)

Does it make you feel like a man?

(boom)

It’s not the size we understand (boom)

You think you’re gonna get with me

You’re never gonna get with me

You’re never gonna dance with me

I admit, I feel like you, like shit

But I don’t go out and take it out on everyone about it

We’re all part of the system

You wanna start a war?

Feel better we won’t miss it

Why’d you bring a shotgun to the party?

(x2)

Everybody’s got one, there’s nothing new about it

Want to make a statement?

You should have come without it

You turn the TV on, watch it if you dare

You see a politician and you start to pull your hair

Whistle to dimensions see there’s really nothing there

You want it so much you think they think they fucking care (and boom)

Do you think they hear you now?

(and boom)

Making noises in the crowd

All in the way that you’re using

You love it so much then why do you abuse it?

Why’d you bring a shotgun to the party?

(x2)

Everybody’s got one, there’s nothing new about it

Want to make a statement?

You should have come without it

We’re all part of the system

Lock em up, shoot em down

Cause you can fucking miss it

Alone, afraid, you want to make em pay

Why’d you bring a shotgun to the party?

(x2)

Everybody’s got one, there’s nothing new about it

Want to get the girl?

Then you should have come without it

Why’d you bring a shotgun to the party?

(x4)

Жалғыз, қорқып, қызметшінің асханасы

Бөлмеңізде отырыңыз, осы азаппен жеңілген         шаңы шаңқырап                              отырыңыз

Ойлайсың, сосын іше бастайсың

Содан кейін олар сізді толтыратын барлық есірткіге өте параноид бола аласыз (содан кейін бум)

Бұл сізді ер адам сияқты сезінеді ме?

(бум)

Бұл біз түсінетін өлшем емес (бум)

Сіз менімен бірге боламын деп ойлайсыз

Сіз менімен ешқашан араласпайсыз

Сіз менімен ешқашан билемейсіз

Мен мойындаймын, өзімді сен сияқты сезінемін

Бірақ мен                                                                       

Біз бәріміз                                         |

Соғыс бастағыңыз келе ме?

Біз оны жіберіп алмағанымызды жақсы сезінеміз

Тойға неліктен шолақ мылтық әкелдіңіз?

(x2)

Барлығында біреу бар, бұл туралы жаңа ештеңе жоқ

Мәлімдеме жасағыңыз келе ме?

Онсызда келу керек еді

Сіз теледидарды қосасыз, қажет болсаңыз көріңіз

Сіз саясаткерді көресіз және сіз шашыңызды тарта бастайсыз

Өлшемдерге ысқырсаңыз, онда шынымен ештеңе жоқ

Сіз мұны қатты қалағаныңыз сонша, олар өздеріне мән береді деп ойлайсыз (және бум)

Олар сізді қазір естиді деп ойлайсыз ба?

(және бум)

Көпшілікте шу шығару

Барлығы сіз қолданатын жолмен

Сіз оны қатты жақсы көресіз, сонда неге оны қиянаттайсыз?

Тойға неліктен шолақ мылтық әкелдіңіз?

(x2)

Барлығында біреу бар, бұл туралы жаңа ештеңе жоқ

Мәлімдеме жасағыңыз келе ме?

Онсызда келу керек еді

Біз бәріміз                                         |

Бұғаттаңыз, түсіріңіз

Себебі оны сағынып қалуыңыз мүмкін

Жалғыз, қорқатындықтан, сіз төлем жасағыңыз келеді

Тойға неліктен шолақ мылтық әкелдіңіз?

(x2)

Барлығында біреу бар, бұл туралы жаңа ештеңе жоқ

Қызды алғыңыз келе ме?

Сонда онсыз да келуіңіз керек еді

Тойға неліктен шолақ мылтық әкелдіңіз?

(x4)