Төменде әннің мәтіні берілген Miss Nothing , суретші - The Pretty Reckless аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pretty Reckless
I'm Miss Autonomy, Miss Nowhere
I'm at the bottom of me
Miss Androgyny, Miss Don't Care
What I've done to me
I am misused like I wanted to
Be not your slave
Misguided, high-minded
I'm missing the train
And I don't know where I've been
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything
I'm Miss Fortune, Miss So Soon
I'm like a bottle of pain
Miss Matter, you had her
Now she's going away
I'm misused, Miss cunt-strewed
I don't need to be saved
Miss Slighted, high-minded
I’m stuck in the rain
And I don't know where I am
And I don't know what I'm into
And I don't know what I've done to me
And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I couldn’t let you down
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything
I’m Miss Everything
And as I watch you disappear into my head
Well, there's a man who's telling me I might be dead
So I'll waste my time and I'll burn my mind
So I'll waste my time and I'll burn my mind
I'm Miss Nothing, I’m Miss Everything
Мен Мисс Автономия, Мисс Nowhere
Мен түбіндемін
Мисс Андрогини, Мисс Мазалама
Мен маған не істедім
Мен өзім қалағандай теріс пайдаландым
Өзіңе құл болма
Адасқан, биік ойлы
Мен пойызды сағындым
Ал мен қайда болғанымды білмеймін
Ал мен немен айналысатынымды білмеймін
Ал мен өзіме не істегенімді білмеймін
Мен сенің жерге сіңіп кеткеніңді көріп тұрмын
Менің бір қателігім болды, мен сені ешқашан жерге қаратпадым
Сондықтан мен уақытымды босқа өткізіп, санамды өртеп жіберемін
Мен ештеңені сағындым, мен бәрін сағындым
Мен Мисс Fortune, Miss So Soon
Мен ауырсыну бөтелкесіндеймін
Мисс Маттер, ол сізде болды
Енді ол кетіп қалады
Мен дұрыс пайдаланбадым, Мисс пизда
Мені құтқарудың қажеті жоқ
Мисс Слайтед, ойы биік
Мен жаңбырдың астында қалдым
Ал мен қайда екенімді білмеймін
Ал мен немен айналысатынымды білмеймін
Ал мен өзіме не істегенімді білмеймін
Мен сенің жерге сіңіп кеткеніңді көріп тұрмын
Менің бір қателігім, мен сені қалдыра алмадым
Сондықтан мен уақытымды босқа өткізіп, санамды өртеп жіберемін
Мен ештеңені сағындым, мен бәрін сағындым
Мен бәрін сағындым
Ал сенің менің басыма сіңіп кеткеніңді көргенде
Маған өлген болуым мүмкін деп жатқан бір адам бар
Сондықтан мен уақытымды босқа өткізіп, санамды өртеп жіберемін
Сондықтан мен уақытымды босқа өткізіп, санамды өртеп жіберемін
Мен ештеңені сағындым, мен бәрін сағындым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз