Just Tonight - The Pretty Reckless
С переводом

Just Tonight - The Pretty Reckless

Альбом
Light Me Up
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168430

Төменде әннің мәтіні берілген Just Tonight , суретші - The Pretty Reckless аудармасымен

Ән мәтіні Just Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Tonight

The Pretty Reckless

Оригинальный текст

Here we are and I can't think from all the pills, hey

Start the car and take me home

Here we are and you're too drunk to hear a word I say

Start the car and take me home

Just tonight I will stay

And we'll throw it all away

When the light hits your eyes

It's telling me I'm right

And if I, I am through

Then it's all because of you, just tonight

Here I am and I can't seem to see straight

But I'm too numb to feel right now

And here I am watching the clock that's ticking away my time

I'm too numb to feel right now

Just tonight I will stay

And we'll throw it all away

When the light hits your eyes

It's telling me I'm right

And if I, I am through

Then it's all because of you, just tonight

Just tonight

Do you understand who I am?

Do you wanna know?

Can you really see through me?

Now I have got to go

But just tonight I won't leave

And I'll lie and you'll believe

Just tonight I will see

That it's all because of me

Just tonight I will stay

And we'll throw it all away

When the light hits your eyes

It's telling me I'm right

And if I, I am through

Then it's all because of you

Just tonight

(Do you understand who I am?)

It's all because of you, just tonight

(Do you understand who I am?)

It's all because of you, just tonight

(Do you understand who I am?)

It's all because of you, just tonight

(Do you understand who I am?)

It's all because of you, just tonight

Перевод песни

Міне, біз барлық таблеткалардан ойлана алмаймын, эй

Көлікті жүргізіп, мені үйге апар

Міне, біз бір ауыз сөзді естімейтіндей мас болып қалдыңдар

Көлікті жүргізіп, мені үйге апар

Тек бүгін түнде мен қаламын

Ал біз оның бәрін лақтырып жібереміз

Көзіңізге жарық түскенде

Бұл менің дұрыс екенімді айтып тұр

Ал мен болсам, біттім

Сонда бәрі сенің арқаң, дәл бүгін түн

Міне, мен тура қарай алмайтын сияқтымын

Бірақ мен дәл қазір өзімді сезіну үшін тым ұйыдым

Міне, мен уақытымды алып бара жатқан сағатқа қарап отырмын

Мен дәл қазір сезіну үшін тым ұйыдым

Тек бүгін түнде мен қаламын

Ал біз оның бәрін лақтырып жібереміз

Көзіңізге жарық түскенде

Бұл менің дұрыс екенімді айтып тұр

Ал мен болсам, біттім

Сонда бәрі сенің арқаң, дәл бүгін түн

Дәл бүгін түнде

Менің кім екенімді түсінесің бе?

Білгің келе ме?

Сіз шынымен мен арқылы көре аласыз ба?

Енді мен кетуім керек

Бірақ бүгін түнде мен кетпеймін

Ал мен өтірік айтамын, сен сенесің

Тек бүгін түнде көремін

Мұның бәрі менің арқамда

Тек бүгін түнде мен қаламын

Ал біз оның бәрін лақтырып жібереміз

Көзіңізге жарық түскенде

Бұл менің дұрыс екенімді айтып тұр

Ал мен болсам, біттім

Сонда бәрі сенің арқаң

Дәл бүгін түнде

(Сіз менің кім екенімді түсінесіз бе?)

Мұның бәрі сенің арқаң, дәл бүгін түн

(Сіз менің кім екенімді түсінесіз бе?)

Мұның бәрі сенің арқаң, дәл бүгін түн

(Сіз менің кім екенімді түсінесіз бе?)

Мұның бәрі сенің арқаң, дәл бүгін түн

(Сіз менің кім екенімді түсінесіз бе?)

Мұның бәрі сенің арқаң, дәл бүгін түн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз