Going to Hell - The Pretty Reckless

Father did you miss me?

I’ve been locked up a while.

I got caught for what I did but took it all in style.

Laid to rest all my confessions I gave way back when.

Now I’m versed in so much worse,

So I am back again.

And he said

For the lines that I take, I’m going to hell!

For the love that I make, I’m going to hell!

Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.

Father did you miss me?

Don’t ask me where I’ve been.

You know I know,

Yes, I’ve been told I redefine a sin.

I don’t know what’s driving me to put this in my head.

Maybe I wish I could die, maybe I am dead!

And he said

For the lives that I fake, I’m going to hell!

For the vows that I break, I’m going to hell!

For the ways that I hurt, while I’m hiking up my skirt.

I am sitting on a throne while they’re buried in the dirt.

For the man that I hate, I’m going to hell!

Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.

Please forgive me father,

I didn’t mean to bother you.

The devil’s in me father.

He’s inside of everything I do.

For the life that I take, I’m going to hell!

For the laws that I break, I’m going to hell!

For the love that I hate, I’m going to hell!

For the lies that I make, I’m going to hell!

For the way I condescend and never lend a hand.

My arrogance is making this head buried in the sand.

For the souls I forsake, I’m going to hell!

Gettin' married to the devil, you can hear the wedding bells.

Әке сен мені сағындың ба?

Мен біраз уақыт құлыпталды.

Мен істегенім үшін ұсталды, бірақ бәрін стильде қабылдадым.

Барлық мойындауларымды жүргізіп бердім.

Енді мен одан да жаман нәрселерді білдім,

Сондықтан мен тағы қайтып келдім.

Және ол деді

Мен алған жолдар үшін мен тозаққа барамын!

Жасаған махаббатым үшін мен тозаққа барамын!

Ібіліспен ауырлап, сіз үйлену қоңырауларын естисіз.

Әке сен мені сағындың ба?

Менен қайда болғанымды сұрамаңыз.

Мен білемін,

Иә, маған күнәні қайта анықтау айтты.

Мұны менің не әкелетінімді білмеймін.

Мүмкін мен өлгенімді қалармын, мүмкін өлген шығармын!

Және ол деді

Жалған өмірлерім үшін мен тозаққа барамын!

Бұзған антым үшін мен тозаққа барамын!

Мен юбкамды көтеріп жүргенде ауырған жолдарым үшін.

Олар топыраққа көміліп жатқанда, мен тағыда отырмын.

Мен жек көретін адам үшін мен тозаққа барамын!

Ібіліспен ауырлап, сіз үйлену қоңырауларын естисіз.

Өтінемін кешір мені әке,

Мен сізді алаңдатқым келген жоқ.

Ішімде шайтан бар әке.

Ол менің барлық істерімнің ішінде.

Мен өмірім                                                                                   Мен                           Мен                                                         |

Мен бұзған заңдарым үшін тозаққа барамын!

Мен жек көретін махаббатым үшін тозаққа барамын!

Өтірік айтқаным үшін мен тозаққа барамын!

Мен ренжіткенім үшін және ешқашан қол ұшын созбаймын.

Менің менмендігім бұл басты                                                                                                                                                                        |

Мен тастап кеткен жандар үшін мен тозаққа барамын!

Шайтанға үйленіп жатқанда, үйлену қоңырауын естисіз.