Төменде әннің мәтіні берілген Suddenly Mary , суретші - The Posies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Posies
Suddenly Mary fell in the water
Were not I weary I would have caught her
I watched for a moment and scrambled in
After
Words of disownment were drowned out with
Laughter
I awoke from a peaceful sleep and found
My clothes under the table
Aesop used to make me weep but now I’m
Part of Mary’s fable
Suddenly Mary fell in the water
I found myself married to somebody’s
Daughter
«Loving,» she told me
«Is a question of bravery»
But when she started to hold me
It was closer to slavery
I got up for a bite to eat and found my
Clothes inside the icebox
I used to stand on my own two feet but
Now I sit when my new wife talks
Suddenly Mary fell in the water
She floated away with the ring that I
Bought her
She had convinced me that I was a failure
I burned all my clothing and found a new
Tailor
Suddenly Mary (repeat)
Suddenly Mary’s fine (repeat)
Кенет Мэри суға құлап түсті
Шаршағаным болмаса, оны ұстап алар едім
Мен бір сәт қадағаладым да, ішке кірдім
Кейін
|
Күлкі
Мен бейбіт ұйқыдан оянып Мен бейбіт ұйқыдан оянып таптым
Үстел астындағы киімдерім
Эзоп мені жылататын, бірақ қазір жылатамын
Мэри ертегінің бір бөлігі
Кенет Мэри суға құлап түсті
Мен өзімді біреуге үйленген таптым
Қызым
«Сүйемін», - деді ол маған
«Бұл батылдық туралы сұрақ»
Бірақ ол мені ұстай бастағанда
Бұл құлдыққа жақын болды
Мен тамақ ішейін деп тұрдым да, өзімді таптым
Мұз жәшігіндегі киімдер
Мен өз аяғыммен тұратынмын, бірақ
Қазір жаңа әйелім сөйлегенде отырамын
Кенет Мэри суға құлап түсті
Ол мен сақинамен жүзіп кетті
Оны сатып алды
Ол мені сәтсіздігіме сендірді
Мен барлық киімімді өртеп, жаңасын таптым
Тігінші
Кенет Мэри (қайталау)
Кенет Мэри жақсы болды (қайталау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз