Song #1 - The Posies

When I see you cry

Talking on the phone at night

You never tell me why

When it all goes down

And you know shit gets around

And rumors are true

I’ll never have a friend quite as lovely again

And I’m not responsible for the ending that I know is inevitable

Yes, I understand you’re happy now

And I understand your hand-me-down towel

Yes, I understand you’re happy now

Better to be happy than to never know

Well it pins me to

An exaggerated view --

Correct me if I’m wrong

And it’s man’s best friend

And the tin’s empty again

Degrade yourself now

I never took a pill wasn’t guaranteed to thrill

And I ought to know you standing up sober

I ought to know your black & white look

I ought to know just like your dad told you

I ought to know mistakes you mis… took

You can paint it black

You can use thickest shellac

And still be see-through

And with everything I say

I mean it in the best way

To have it be true

And it’s not impossible

For a friend to heed the slack behind the pull

Yes, I understand you’re happy now

And I understand your hand-me-down towel

Yes, I understand you’re happy now

Better to be happy

And I ought to know you standing up sober

I ought to know your black and white look

I ought to know just like your dad told you

I ought to know mistakes you mis…

Yes, I understand you’re happy now

Yes, I understand you’re happy now

Yes, I understand you’re happy now

Yes, I understand…

Better to be happy

Than to never know

Сенің жылағаныңды көргенде

Түнде телефонмен сөйлесу

Сіз маған неге себебін айтпайсыз

Барлығы төмендегенде

Білесіз бе, айналаңызда боқ болады

Ал қауесет шындық

Менің енді ешқашан сондай сүйкімді досым болмайды

Мен болмай қоймайтын соңына  жауапты емеспін

Иә, қазір бақытты екеніңізді түсінемін

Мен сіздің орамалыңызды түсінемін

Иә, қазір бақытты екеніңізді түсінемін

Ешқашан білмегеннен бақытты болған жақсы

Ол мені жақсы көреді

Қателессем түзетіңіз

Және бұл адамның ең жақсы досы

Ал қаңылтыр қайтадан бос

Қазір өзіңізді төмендетіңіз

Мен ешқашан таблетка қабылдаған емеспін

Мен сенің байсалды тұрғаныңды білуім керек

Мен сіздің ақ-қара түріңізді білуім керек

Мен сіздің әкеңіз сізге айтқандай білуім керек

Мен сенің қателіктеріңді білуім керек...

Оны қара түске бояуға болады

Ең қалың шеллак қолдануға болады

Әлі де көрінетін болыңыз

Мен айтқанның барлығымен 

Мен оны ең жақсы жолмен айтамын

Оның шын болуы үшін

Және бұл мүмкін емес

Досыңыз тартыстың артындағы әлсіреуді  тыңдауы үшін

Иә, қазір бақытты екеніңізді түсінемін

Мен сіздің орамалыңызды түсінемін

Иә, қазір бақытты екеніңізді түсінемін

Бақытты болған дұрыс

Мен сенің байсалды тұрғаныңды білуім керек

Мен сенің ақ-қара түріңді білуім керек

Мен сіздің әкеңіз сізге айтқандай білуім керек

Мен сенің қателіктеріңді білуім керек...

Иә, қазір бақытты екеніңізді түсінемін

Иә, қазір бақытты екеніңізді түсінемін

Иә, қазір бақытты екеніңізді түсінемін

Иә, түсінемін…

Бақытты болған дұрыс

Ешқашан…