Төменде әннің мәтіні берілген Hate Song , суретші - The Posies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Posies
Don’t look around at the scenery today
'cuz you probably won’t understand it Don’t settle down in a permanent way
'cuz you haven’t the right to demand it
I’m writing you a hate song
I don’t want to have to hold your hand
I’m writing you a hate song
And I’m hoping that you’ll understand
Let it be said that it hasn’t been said
When there wasn’t the will to unearth it Relive the germs to awaken the worms
Just to ask them if it’s worth it So let’s get one thing straight:
The halls have narrowed, leaving aphids in the marrow…
So you say so And I say what
And the difference ain’t worth debating
I never wanted the mud in the face
But I couldn’t have known what was waiting…
Бүгінгі табиғатқа қарамаңыз
'себебі, сіз оны түсінбейтін шығарсыз Тұрақты қалпына қонышпаңыз
'себебі оны талап етуге құқығыңыз жоқ
Мен сізге жек көру әнін жазып жатырмын
Қолыңызды ұстағым келмейді
Мен сізге жек көру әнін жазып жатырмын
Және сіз түсінесіз деп үміттенемін
Айтылмады деп айта берсін
Оны ашуға ерік-жігері болмаған кезде құрттарды ояту үшін микробтарды қайта тіріңіз.
Тек олардан талап етілсе, онда бұл бір нәрсені түзетейік:
Холдар тарылып, мида тли қалды…
Сонымен сіз айтасыз ал мен не айтамын
Және бұл айырмашылықты талқылаудың қажеті жоқ
Мен ешқашан бетімнің балшық болуын қаламадым
Бірақ мен не күтіп тұрғанын біле алмадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз