Could He Treat You Better - The Posies
С переводом

Could He Treat You Better - The Posies

Альбом
Every Kind Of Light
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245890

Төменде әннің мәтіні берілген Could He Treat You Better , суретші - The Posies аудармасымен

Ән мәтіні Could He Treat You Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Could He Treat You Better

The Posies

Оригинальный текст

Could he treat you better, baby?

Tell it to me, do

Wyhen he gives you freedoms

Are you finding they’re too few?

Isn’t he still willing, child,

To let you act like you’re used to?

If he answers you wrong, baby

Make sure that he’s gone

By the next time I come through

Did he take your money?

Did he turn away all your friends?

Did he make you look cheap and sleazy to please the eyes of his buisnessmen?

Did he take your honor and make you trade it in for pride?

Oh sister be strong, you just keep on holding on, but don’t you stay on as his

bride

One day you’re gonna die

Someone will ask you who did you love?

You can say you tried your best

You’re gonna get your sweet rest

He can’t ever say enough

Is it the kind of house now

Where everybody’s choosing sides?

In a corner with your little boys and your little girls

Wondering if you can survive?

Is there someone better, to walk through this world with?

Oh lady be good, oh lord act now as you should and will you make that jdugement

swift?

One day you’re gonna die

Someone will ask you who did you love?

One day he’s gonna die

Sooner or later he’s gonna say

'Remember me well cuz I’ve bought my place in hell

And I’ve got so much left to pay'

Перевод песни

Ол саған жақсырақ қарай алады ма, балақай?

Маған айт, бол

Ол сізге еркіндік бергенде

Сіз олардың тым аз екенін байқайсыз ба?

Ол әлі де дайын емес пе, балам,

Сізге үйреніп қалғандай әрекет етуге  рұқсат беру үшін бе?

Егер ол сізге қате жауап берсе, балам

Оның кеткеніне көз жеткізіңіз

Келесі жолы мен өтемін

Ол ақшаңызды алды ма?

Ол барлық достарыңыздан бас тартты ма?

Ол бизнесмендерінің көңілінен шығу үшін сізді арзан әрі жалқау етіп көрсетті ме?

Ол сіздің абыройыңызды алып, мақтаныш үшін айырбастады ма?

Әпке, мықты болыңыз, ұстай беріңіз, бірақ оның болып қалмайсыз ба

қалыңдық

Бір күні сен өлесің

Біреу сенен кімді сүйдің деп сұрайды?

Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадым деп айта аласыз

Сіз өзіңіздің тәтті демалысыңызды аласыз

Ол ешқашан жеткілікті деп айта алмайды

Қазір        үй                                                                                                                                                                                             Үй

Барлығы қай жақтан таңдайды?

Кішкентай ұлдарыңыз бен қыздарыңызбен бір бұрышта

Сіз аман қалуыңыз мүмкін бе деп ойлайсыз ба?

Бұл әлемді бірге  бірге                                                                                       Бұл әлемді  бірге  бірге                             ...

О ханым жақсы болыңыз, о тақсыр қазір қажетінше әрекет етіңіз және сіз бұл шешімді жасайсыз ба

жылдам?

Бір күні сен өлесің

Біреу сенен кімді сүйдің деп сұрайды?

Бір күні ол өледі

Ол ерте ме, кеш пе, айтады

«Мені есіңізде сақтаңыз, өйткені мен тозақтағы орнымды сатып алдым

Мені төлеуге көп қалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз