Any Other Way - The Posies

She dropped my hand and said, «I will go no further»

I dropped my head and hid my tears with laughter

(You know that) life’s never been a great mystery to me

It begins, then crawls slowly to the end

And I’ve no problems if you wish to join my views

Just add your name to the list of superficial friends

It (funny how these things work)

All seemed like it was too good to be true

It (funny now it’s always your fault)

Was and soon it came time to play my dues

So came the day when she had had enough

She kept home and I wasn’t asked to stay

She said, «you don’t have to blame yourself, you know»

But I wouldn’t have it any other way

I wouldn’t have it any other way

Don’t feed the hand that bites you

Just learn to starve

Don’t fight for change in your time

Just swallow your depression

And say you’re happy that it’s rotten out today

And who wouldn’t have it any other way

No, you wouldn’t have it any other way

She left me alone, claiming we’d run out of things to fight about

I was crushed of course, but at least I’ve something I can write about

I guess I’m just some kind of malcontent

Who gets paid for having nothing good to say

And even though it doesn’t pay the rent

You know I wouldn’t have it any other way

I wouldn’t have it any other way

I wouldn’t have it any other way

I wouldn’t have it any other way

I wouldn’t have it any other way

Ол қолымды түсіріп: «Мен бұдан әрі бармаймын» деді.

Мен басымды                                    көз жасымды  күліп  жасырдым

(Білесіз бе) өмір мен үшін ешқашан үлкен жұмбақ болған емес

Ол басталып соңына баяу жүреді

Менің пікіріме қосылғыңыз келсе, менде проблема жоқ

Атыңызды үстірт достар тізіміне қосыңыз

Бұл (бұл заттардың қалай жұмыс істейтіні қызық)

Барлығы шындыққа айналу үшін тым жақсы сияқты көрінді

Бұл (күлкілі енді бұл әрқашан сен кінәлі)

Болды және көп ұзамай өз төлемдерімді ойнайтын кез келді

Сөйтіп, оның тойған күні келді

Ол үйде болды, мен қалуымды  сұрамады

Ол: «Өзіңді кінәлаудың қажеті жоқ, сен білесің» деді.

Бірақ менде басқа болмас еді

Менде басқа болмас еді

Сізді тістеген қолды тамақтандырмаңыз

Тек аштықты  үйреніңіз

Уақытыңызды өзгерту үшін күреспеңіз

Тек депрессияңызды жұтып қойыңыз

Оның бүгін шірігеніне қуанышты екеніңізді айтыңыз

Ал кімнің басқа жолы болмас еді

Жоқ, сізде басқаша болмас еді

Ол мені жалғыз қалдырып, ұрысатын нәрселеріміз таусылды деп

Мені әрине қиратып, бірақ, кем дегенде, мен жаза алатын нәрсе

Мен жай ғана ренжіген адаммын деп ойлаймын

Айтар жақсы сөзі болмағаны үшін кім ақы алады

Ол жалдау ақысын төлемесе де

Менде басқа болмайтынын білесіз

Менде басқа болмас еді

Менде басқа болмас еді

Менде басқа болмас еді

Менде басқа болмас еді