Төменде әннің мәтіні берілген Hortensia summer , суретші - The Pirouettes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Pirouettes
Au milieu de l'été
Les hortensias se meurent
C’est sympa de retrouver
Nos amis venus d’ailleurs
On discute du passé
On se plaint de la chaleur
Vous me faites remarquer
Que tout s'évapore en vapeur
Et chacun rentre chez soi
Et chacun rentre chez soi
Avec le cœur lourd, lourd comme une enclume
Et chacun rentre chez soi
Tout seul, on est mal à l’aise dans son costume
Et chacun rentre chez soi
À pied, à vélo
Ou en métro
J’ai quelques regrets
Quand j’pense à tout c’que j’ai fait
Tu sais quand je bois
Je ne suis plus moi
J’ai pas ton numéro
Mais t’es sur les réseaux sociaux
Le temps qui passe à toute vitesse
Les paroles qui blessent
Toutes les choses qui nous font peur
Qui alourdissent le cœur
Qu’est-ce qu’on fera demain?
Aurai-je du chagrin?
Et pour sauver les apparences
Falsifier c’que l’on pense
Au milieu de l'été
On s’intéresse aux fleurs
Pour séduire des filles
Mais tout s'évapore en malheur
Et chacun rentre chez soi
Avec le cœur lourd, lourd comme une enclume
Et chacun rentre chez soi
Tout seul, on est mal à l’aise dans son costume
Et chacun rentre chez soi
Avec le cœur lourd, lourd comme une enclume
Et chacun rentre chez soi
Tout seul, on est mal à l’aise dans son costume
Le temps qui passe à toute vitesse
À pied, à vélo
Les paroles qui blessent
Ou en métro
Toutes les choses qui nous font peur
J’ai quelques regrets
Qui alourdissent le cœur
Quand j’pense à tout c’que j’ai fait
Qu’est-ce qu’on fera demain?
Tu sais, quand je bois
Aurai-je du chagrin?
Je ne suis plus moi
Et pour sauver les apparences
Falsifier ce que l’on pense
J’ai pas ton numéro
Rentrer dégoûté
Et se coucher
Peut-être écouter
Des chansons qui font pleurer
Si je pense à toi
Le sommeil ne vient pas
J’ai beaucoup souffert
En essayant de te plaire
À la fin de l'été
On retrouve de l’ardeur
Je finirai par laisser
Un message sur ton répondeur
Et si tu dormais chez moi?
Жаздың ортасында
Гортензиялар өліп жатыр
Табылғаны жақсы
Басқа жақтан келген достарымыз
Өткенді талқылаймыз
Ыстыққа шағымданамыз
Сіз маған назар аударасыз
Мұның бәрі буға айналсын
Ал барлығы үйлеріне кетеді
Ал барлығы үйлеріне кетеді
Жүрегі ауыр, төбедей ауыр
Ал барлығы үйлеріне кетеді
Жалғыз біз костюмімізде ыңғайсызбыз
Ал барлығы үйлеріне кетеді
Жаяу, велосипедпен
Немесе метромен
Біраз өкінішім бар
Мен жасаған барлық істерімді ойласам
Менің ішкенімді білесің
Мен енді мен емеспін
Менде сіздің нөміріңіз жоқ
Бірақ сіз әлеуметтік желідесіз
Уақыт зымырап өтіп жатыр
ренжітетін сөздер
Бізді қорқытатын барлық нәрселер
бұл жүрекке салмақ түсіреді
Ертең не істейміз?
Менде қайғы болады ма?
Және сыртқы көріністі сақтау үшін
Біздің ойымызды бұрмалау
Жаздың ортасында
Біз гүлдерге қызығамыз
Қыздарды азғыру үшін
Бірақ бәрі бақытсыздықта буланып кетеді
Ал барлығы үйлеріне кетеді
Жүрегі ауыр, төбедей ауыр
Ал барлығы үйлеріне кетеді
Жалғыз біз костюмімізде ыңғайсызбыз
Ал барлығы үйлеріне кетеді
Жүрегі ауыр, төбедей ауыр
Ал барлығы үйлеріне кетеді
Жалғыз біз костюмімізде ыңғайсызбыз
Уақыт зымырап өтіп жатыр
Жаяу, велосипедпен
ренжітетін сөздер
Немесе метромен
Бізді қорқытатын барлық нәрселер
Біраз өкінішім бар
бұл жүрекке салмақ түсіреді
Мен жасаған барлық істерімді ойласам
Ертең не істейміз?
Менің ішкенімді білесің
Менде қайғы болады ма?
Мен енді мен емеспін
Және сыртқы көріністі сақтау үшін
Біздің ойымызды бұрмалау
Менде сіздің нөміріңіз жоқ
Үйге жиіркенішті
Ал төсекке кет
Мүмкін тыңда
жылататын әндер
Сені ойласам
Ұйқы келмейді
Мен көп қиналдым
Сізге ұнауға тырысуда
Жаздың соңында
Біз жалынды табамыз
Мен ақыры кетемін
Жауап беру құрылғыңыздағы хабар
Менің үйімде ұйықтасаң ше?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз