Magician Man - The Pipettes
С переводом

Magician Man - The Pipettes

Альбом
The Pipettes B Sides Collection
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260690

Төменде әннің мәтіні берілген Magician Man , суретші - The Pipettes аудармасымен

Ән мәтіні Magician Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Magician Man

The Pipettes

Оригинальный текст

There was this girl, and she looked like a school teacher

With strappy sandals and a cotton dress

And her hair was always in a long, long plait

With big white clips to keep it all in

And stop it falling out

And stop it falling out

And she did the Charleston to every sort of music

Especially if it was punk

Then it would be the Charleston sped up

And the first time I saw her, she was dancing all alone

In the middle of a red-carpeted room

And everyone was watching, but pretending not to

She was quite something, and she knew all my friends' names

But I don’t think she’d remember mine

Then he said:

My pretty baby, would you like to dance?

And I thought:

My pretty baby, I might give you a chance

And he said:

My little lady you must understand

That I am not a magician, I am nothing but a man

But it didn’t matter anyway, because we danced all the same

And it seemed to me, we were dancing better than her

Much better

And I smoked 4 cigarettes that night, and 5 the next day

And 6 the next night

To share a cigarette, and remember all the ones we shared before

But I still remember that night

(Still remember)

And I still remember the red-carpeted room

(Still remember)

And I still remember it when he came up to me and said

(Still remember)

Yeah, I still remember when he came up to me and said

(Still remember, still remember, still remember)

He said:

My pretty baby, would you like to dance?

(My pretty baby, would you like to dance ?)

And I thought:

My pretty baby, I might give you a chance

(My pretty baby, I might give you a chance)

Then he said:

My little lady you must understand

(My little lady)

That I am not a magician, I am nothing but a man

(Nothing but a man)

My pretty baby, would you like to dance?

And I thought:

My pretty baby, I might give you a chance

Then he said:

My little lady you must understand

That I am not a magician, I am nothing but a man

He’s my magician man

My magician man

He’s my magician man

He’s my magician man

Перевод песни

Мына қыз болды, ол мектеп мұғаліміне ұқсайды

Баулары бар сандалдар және мақта көйлектері бар

Оның шашы әрқашан ұзын, ұзын өрілген

Барлығын сақтау үшін үлкен ақ қыстырғыштармен

Оның құлауын тоқтаңыз

Оның құлауын тоқтаңыз

Ол Чарлстонды музыканың кез келген түріне орындады

Әсіресе егер ол болса

Содан кейін Чарлстон жылдамырақ болар еді

Мен оны бірінші рет көргенімде, ол жалғыз билеп жатты

Қызыл кілем төселген бөлменің ортасында

Және бәрі қарап тұрды, бірақ жоқ кейіппен

Ол өте бірдеңе болатын және ол менің барлық достарымның атын білетін

Бірақ ол менікі есіне түсіреді деп ойламаймын

Содан кейін ол:

Менің сүйкімді балам, сіз билегіңіз келеді ме?

Мен ойладым:

Менің сұлу балапаным, саған  мүмкіндік  беретін мүмкін

Және ол:

Менің кішкентай ханым, сіз түсінуіңіз керек

Мен сиқыршы емеспін, мен адамнан басқа ештеңе емеспін

Бірақ бәрібір маңызды емес, өйткені біз бәрін билегендіктен

Бұл маған ұқсайтын сияқты, біз одан да жақсы билеп отырдық

Әлдеқайда жақсы

Сол түні 4 темекі, келесі күні 5 темекі тарттым

Ал келесі түнде 6

Темекіні бөлісу және бұрын бөліскендердің барлығын есте сақтау

Бірақ сол түн әлі есімде

(Әлі есімде)

Қызыл кілем төселген бөлме әлі есімде

(Әлі есімде)

Ол менің жаныма келіп, айтқаны әлі есімде

(Әлі есімде)

Иә, ол менің жаныма келіп, айтқаны әлі есімде

(Әлі есімде, әлі есімде, әлі есімде)

Ол айтты:

Менің сүйкімді балам, сіз билегіңіз келеді ме?

(Сұлу балапаным, билегің келе ме?)

Мен ойладым:

Менің сұлу балапаным, саған  мүмкіндік  беретін мүмкін

(Менің әдемі балапаным, саған  мүмкіндік беретін мүмкін)

Содан кейін ол:

Менің кішкентай ханым, сіз түсінуіңіз керек

(Менің кішкентай ханым)

Мен сиқыршы емеспін, мен адамнан басқа ештеңе емеспін

(Еркектен басқа ештеңе)

Менің сүйкімді балам, сіз билегіңіз келеді ме?

Мен ойладым:

Менің сұлу балапаным, саған  мүмкіндік  беретін мүмкін

Содан кейін ол:

Менің кішкентай ханым, сіз түсінуіңіз керек

Мен сиқыршы емеспін, мен адамнан басқа ештеңе емеспін

Ол менің сиқыршы адамым

Менің сиқыршы адамым

Ол менің сиқыршы адамым

Ол менің сиқыршы адамым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз