Төменде әннің мәтіні берілген Sunny Days , суретші - The Original Rudeboys аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Original Rudeboys
Sunny days are shining, Nowhere else to be,
Sitting round just rhyming but your not here to see,
Drinking till the end, missing my old friend,
Drinking till the end, missing my old friend.
I got the phone call man it hit me hard that night,
Like somethings up, yiz have it wrong,
this shite can’t be right,
Was only yesterday we talked about the lads and stuff,
The walks home from nights out looking nothing but rough,
See we’d be walking mad slow laughing the night away,
That by the time we got home the night had turned to day,
Me i’d be bitching bout birds and other stuff the like,
You’d just smile back and laugh saying shits alright,
The Bulmers light you said was your drink of choice,
Got me a bottle I was hooked that stuff was proper nice,
Had every second bird asking me who’s your mate,
And i’d be proud as day to say that’s me cousin he’s great,
You had a way with the birds always hooking me up but
they were more into you always fucking me up,
Proper legend in this world I wish I just coulda showed ye,
Honoured to be your blood, I’m just happy I knowed ye.
Sunny days are shining, Nowhere else to be,
Sitting round just rhyming but your not here to see,
Drinking till the end, missing my old friend,
Drinking till the end, missing my old friend.
I think about ye every night like not a day goes by,
Or at times when i’m alone and no one knows quite why,
What I would do for a chance to see ye smile again,
Or reverse the hands of time to where it all began,
Now all i’ve got is pictures and memories of the past,
The only downside to life is that it’s moving to fast,
So i’ll miss you but let ye go to that unkown place,
Then all I hope is where you are,
you’ve got a smile on your face,
Bottle of Bulmers in hand pumping out this track,
Watching over your friends and family
and having their back,
Seeing the lads speak about ye and missing ye loads,
Doing the drunk walk home reminiscing on roads,
Or having free gaffs talking bout your jersey being framed,
Your only downfall was Arsenal you should be ashamed,
A proper legend in this world I wish I just coulda should ye,
Honoured to be your blood I’m just happy I knowed ye.
Sunny days are shining, Nowhere else to be,
Sitting round just rhyming but your not here to see,
Drinking till the end, missing my old friend,
Drinking till the end, missing my old friend.
Жарқырап шуақты күндер, Басқа жерде болмас,
Жай ғана рифма айтып отырасың, бірақ бұл жерде көруге
Соңына дейін ішіп, ескі досымды сағындым,
Соңына дейін ішіп, ескі досымды сағындым.
Сол түні маған телефон шалды, ол маған қатты тиді,
Бірдеңе болған сияқты, yiz қателесіп қалды,
бұл ақымақ дұрыс болуы мүмкін емес,
Біз кеше ғана жігіттер туралы сөйлескен едік,
Түнгі далада үйге қайтып бара жатқанда дөрекі көрінеді,
Қараңызшы, біз түнде күліп, ессіз баяу жүретінбіз,
Біз үйге жеткенше келгенде
Мен құстар мен басқа да осыған ұқсас нәрселерді ренжітетін едім,
Сіз жай ғана күліп, «жақсы» деп күлетін едіңіз,
Сіз айтқан Bulmers шамы сіздің таңдаған сусыныңыз болды,
Маған бөтелке алды, маған ұнай алды,
Әр екінші құс сенің жарың кім деп сұрайтын болса,
Мен бұл мен немере немере інісін керемет деп айтқым келеді,
Сізде құстармен әрқашан жолдан өтті, бірақ
олар сенің мені әрқашан ренжіткеніңді ұнататын,
Бұл әлемде дұрыс аңызды мен сізге көрсетсем деп едім,
Сіздің қаныңыз болу үшін құрметті, мен өзім бақытты, мен сенімен танысқаныма қуаныштымын.
Жарқырап шуақты күндер, Басқа жерде болмас,
Жай ғана рифма айтып отырасың, бірақ бұл жерде көруге
Соңына дейін ішіп, ескі досымды сағындым,
Соңына дейін ішіп, ескі досымды сағындым.
Мен сені әр түн күн өтпегендей ойлаймын,
Немесе мен жалғыз қалған кезде және неге çін’ |
Мен сенің күлгеніңді көру үшін не істер едім,
Немесе уақытының қолын бәрі бастаған жерге қосу,
Қазір менде бар суреттер өткен бар
Өмір сүрудің жалғыз жүзі - бұл жылдам қозғалуда,
Сондықтан мен сені сағынамын, бірақ сол белгісіз жерге баруға рұқсат етемін,
Сонда бар үмітім сенің қайдасың,
сенің жүзіңде күлкі бар,
Қолында булмер бөтелкесі осы жолды шығарып жатыр,
Достарыңыз бен отбасыңызға қарау
және олардың арқасы бар,
Жігіттердің сен туралы айтып жатқанын көріп, сағынышыңды
Мас күйде үйге жаяу серуендеп, жолдағы естеліктер,
Немесе сіздің жейдеңіздің жиектелуі туралы тегін сөйлеп,
Сіздің жалғыз құлдырауыңыз Арсенал болды, сіз ұялуыңыз керек,
Бұл әлемде дұрыс аңыз, мен мүмкін болғанын қалаймын,
Сіздің қаныңыз болғаныма мақтанамын, сізді білгеніме қуаныштымын.
Жарқырап шуақты күндер, Басқа жерде болмас,
Жай ғана рифма айтып отырасың, бірақ бұл жерде көруге
Соңына дейін ішіп, ескі досымды сағындым,
Соңына дейін ішіп, ескі досымды сағындым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз