Bringing Me Down - The Original Rudeboys

What’ve I done to you to make you feel this way bout me,

What’ve I done to you to make you feel that you hate me,

Your just bringing me down,

And everytime they go bringing me down,

I just stay on up, thats whats up,

Your just bringing me down,

And everytime they go bringing me down,

I just stay on up, thats whats up.

Story of your life kid,

Never thought you’d make it out alive like I did,

Believe me it wasn’t easy growing up see,

She had some problems with her body throwing up she,

Was always picked in beating till she bruised up,

Tried to escape over eating to confused stuff,

She was respectable, he wasn’t really feeling it,

But went along with him in hope of concealing it,

To fit in she lived a life of pretending,

You don’t ever live a lie just to blend in,

Cause there’s a thousand them but only one of you,

So make way step aside cause she’s coming through,

Beautiful lady, eyes like an autumn sky,

And when them haters hate just keep walking by,

And they’ll nag ye and slag ye still but,

You’ll amount to more in life than they ever will.

What’ve I done to you to make you feel this way bout me,

What’ve I done to you to make you feel that you hate me,

Your just bringing me down,

And everytime they go bringing me down,

I just stay on up, thats whats up,

Your just bringing me down,

And everytime they go bringing me down,

I just stay on up, thats whats up.

He tried his best to fit in,

But wasn’t given two minutes cause the colour of his skin,

Yeah he was different from everybody else,

Unique in his own way he stayed true to himself,

They’d name call from a distance,

The only time they’d ever truely acknowledge his real existence,

Was when they beat him and make him snap,

Because of the fact this chaps skin tone was black,

He’d take the long road home and clear tears in his eyes,

To avoid their racist ways and their basic lies,

Making noise, tryna make his life hell,

Feeling down, wondering who he might tell,

See his parents weren’t really there for him,

So in his mind he’s convinced no one would care for him,

And they’ll try keeping ye under the weather man,

But stand up, stay strong and be the better man.

What’ve I done to you to make you feel this way bout me,

What’ve I done to you to make you feel that you hate me,

Your just bringing me down,

And everytime they go bringing me down,

I just stay on up, thats whats up,

Your just bringing me down,

And everytime they go bringing me down,

I just stay on up, thats whats up.

Story of your life kid, Never thought you;d make it out like I did,

They won’t bring me down today, no they won’t bring me down today

Мен саған не істедім сені мен туралы осылай сезіну үшін,

Мені жек көретініңді сездіретіндей мен саған не істедім?

Сіз мені жай ғана төмендетесіз,

Олар мені құлатқан сайын,

Мен жай ғана қолаймын, бұл не болды,

Сіз мені жай ғана төмендетесіз,

Олар мені құлатқан сайын,

Мен жай ғана қолаймын, бұл не болды.

Сіздің өміріңіз туралы балаңыз,

Мен сияқты тірі шығамын деп ешқашан ойламаппын,

Маған сеніңіз, өсу оңай болмады көремін,

Оның денесінде кейбір проблемалар болды, ол құсумен,

Ол үнемі ұрып-соғып, көгергенше,

Тамақтанудан құтылуға тырысты,

Ол құрметті болды, ол оны шынымен сезбеді,

Бірақ оны жасырамын деген үмітпен онымен бірге жүріп,

Ол өмір сүру үшін өмір сүрді,

Сіз ешқашан өтірікпен араласу үшін өмір сүрмейсіз,

Өйткені олардың мың бар, бірақ бір ең

Олай болса, шетке кетіңіз, себебі ол өтіп жатыр,

Сұлу ханым, күзгі аспандай көздері,

Олар жек көретіндер жек көретін кезде, жай ғана жүре беріңіз,

Олар сізді әлі де ренжітеді, бірақ,

Сіз олардан өмірде көп боласыз.

Мен саған не істедім сені мен туралы осылай сезіну үшін,

Мені жек көретініңді сездіретіндей мен саған не істедім?

Сіз мені жай ғана төмендетесіз,

Олар мені құлатқан сайын,

Мен жай ғана қолаймын, бұл не болды,

Сіз мені жай ғана төмендетесіз,

Олар мені құлатқан сайын,

Мен жай ғана қолаймын, бұл не болды.

Ол барын барын жақсы қоюға  тырысты,

Бірақ терісінің түсіне екі минут берілмеді,

Иә, ол басқалардан ерекше болды,

Бірегей, ол өзіне адал болды,

Олар қашықтан қоңырау атайды,

Олар оның шынайы бар екенін мойындайтын жалғыз жолы,

Олар оны ұрып-соғып, соққыға жыққанда,

Бұл тері өңі қара болғандықтан,

Ол үйге ұзақ жолды алып, көзінің жасын ағызатын,

Олардың нәсілшілдік жолдары мен негізгі өтіріктерінен аулақ болу үшін,

Шу шығарып, өмірін тозаққа айналдыруға тырысады,

Көңіл-күйі түсіп, кімге айта аларын білмей,

Оның ата-анасы шынымен жоқ екенін қараңыз,

Сондықтан оның ақыл-ойында ол оған ешкім қамқор болмайтынына сендірді,

Олар сізді ауа-райының астында ұстауға тырысады,

Бірақ тұрыңыз, күшті болыңыз және ең жақсы адам болыңыз.

Мен саған не істедім сені мен туралы осылай сезіну үшін,

Мені жек көретініңді сездіретіндей мен саған не істедім?

Сіз мені жай ғана төмендетесіз,

Олар мені құлатқан сайын,

Мен жай ғана қолаймын, бұл не болды,

Сіз мені жай ғана төмендетесіз,

Олар мені құлатқан сайын,

Мен жай ғана қолаймын, бұл не болды.

Сіздің өміріңіздің тарихы, балам, мен сияқты шығарамын деп ешқашан ойламаппын,

Олар мені бүгін түсірмейді, жоқ бүгін де мені құлатпайды