Stars In My Eyes - The Original Rudeboys
С переводом

Stars In My Eyes - The Original Rudeboys

  • Альбом: This Life

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:59

Төменде әннің мәтіні берілген Stars In My Eyes , суретші - The Original Rudeboys аудармасымен

Ән мәтіні Stars In My Eyes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stars In My Eyes

The Original Rudeboys

Оригинальный текст

I’m seeing stars in my eyes, I can let them go

Everyday I’m caught daydreaming out the damn window

I wanna make it big someday see my name in lights

So I’m ripping up these lyrics and drinking on these spirits

Watch me flames ignite, Chyeah!

You’d see him busking on Grafton Street

People never took a notice just passing see

By all means he wasn’t anything great but

As the months went on he start playing shit straight

A broken Guitar & a wore out voice

No Frank Sinatra there but this kid was nice

Melodies mixed with emotions he’d pour them out

Not for the fame he’d explain but for food in his mouth

He’d open up with his songs

Hasn’t a place to call home but knows music is where he belongs

His world fades away while he embraces here

He prays a brighter day but gets a taste of fear

A rare talent nowadays in a greedy town came

A fella that amazed with a needed sound

And he’d never compromise

See this fella had the flame in his stomach and the stars in his eyes

I’m seeing stars in my eyes, I can let them go

Everyday I’m caught daydreaming out the damn window

I wanna make it big someday see my name in lights

So I’m ripping up these lyrics and drinking on these spirits

Watch me flames ignite, Chyeah!

And it was back when the nights flew

Who’d have thought nowadays he’d even like you

Came from nothing, made a name in the scene

Now you’re quoting Biggie Smalls like 'It was all a dream'

Flashbacks to the time spent learning your craft

People laughed at your songs played out in the gaff

Now their hanging on your every line

About time they took notice and a shine to this kid in his prime

No more knocking back pints hoping life improves

Coping nice you choose, you weren’t born to lose

See this fella was the best

He’d have you hooked on every word while singing his worries off his chest

He’d just sing old songs of his life

Give him a moment of your time and let him

Show you what it’s like and maybe then you’ll realize

That this fella has more than just the passion and

The stars in his eyes

I’m seeing stars in my eyes, I can let them go

Everyday I’m caught daydreaming out the damn window

I wanna make it big someday see my name in lights

So I’m ripping up these lyrics and drinking on these spirits

Watch me flames ignite, Chyeah!

Перевод песни

Мен көзімдегі жұлдыздарды көріп тұрмын, мен оларды жібере аламын

Мен күн сайын қарғыс атқыр терезеден армандаймын

Мен оны үлкен       күн жарық     өз                                                                             ...

Сондықтан мен осы ән мәтіндерін жыртып    осы рухтарды  ішемін

Маған жалынның тұтанғанын қараңыз, Чие!

Сіз оның Графтон-стритте келе жатқанын көресіз

Адамдар ешқашан бір көргеннен байқамаған

Әйтеуір ол бірдеңе керемет емес еді

Айлар өте келе ол тіке ойнай бастады

Сынған гитара және тозған дауыс

Фрэнк Синатра жоқ, бірақ бұл бала жақсы болды

Эмоциялармен араласқан әуендер ол оларды төгіп тастайтын

Ол түсіндіретін атақ үшін емес, аузындағы тамақ үшін

Ол әндерімен ашылды

Үйге қоңырау шалатын орын жоқ, бірақ музыканы біледі, бірақ ол қай жерде

Ол осында құшақтасып жатқанда, оның әлемі сөніп қалады

Ол жарқын күнді сұрайды, бірақ қорқыныштың дәмін алады

Қазір ашкөз қалада сирек талант келді

Қажетті дыбыспен таң қалдырған жігіт

Және ол ешқашан ымыраға келмейтін

Қараңызшы, бұл жігіттің ішінде жалын, көзінде жұлдыз бар

Мен көзімдегі жұлдыздарды көріп тұрмын, мен оларды жібере аламын

Мен күн сайын қарғыс атқыр терезеден армандаймын

Мен оны үлкен       күн жарық     өз                                                                             ...

Сондықтан мен осы ән мәтіндерін жыртып    осы рухтарды  ішемін

Маған жалынның тұтанғанын қараңыз, Чие!

Түндер ұшқанда қайтып кетті

Қазіргі таңда ол сені ұнатады деп кім ойлаған

Жоқтан пайда болды, сахнада ат алды

Енді сіз Biggie Smalls сөзін "бәрі арман болды" деп келтіріп жатырсыз

Қолөнеріңізді үйренуге жұмсалған уақытты еске түсіру

Адамдар гафта орындалған әндеріңізге күлді

Енді олардың әр жолыңызбен ілулі

Уақыт туралы олар осы балаға оның премьер-министріне назар аударды

Өмір жақсарады деп үміттеніп, енді пайдалануға болмайды

Сіз таңдаған жақсылықпен күресе аласыз, сіз жеңілу үшін туылған жоқсыз

Қараңызшы, бұл жігіт ең жақсы болды

Ол сізді әр сөзге таңып, оның уайымын кеудесінен шығарып айтуды сұрар еді

Ол өмірінің ескі әндерін айтатын

Оған уақытыңызды беріңіз және оған рұқсат етіңіз

Сізге оның қандай екенін көрсетіңіз, мүмкін сіз түсінесіз

Бұл жігітте тек құмарлық пен ғана емес

Оның көзіндегі жұлдыздар

Мен көзімдегі жұлдыздарды көріп тұрмын, мен оларды жібере аламын

Мен күн сайын қарғыс атқыр терезеден армандаймын

Мен оны үлкен       күн жарық     өз                                                                             ...

Сондықтан мен осы ән мәтіндерін жыртып    осы рухтарды  ішемін

Маған жалынның тұтанғанын қараңыз, Чие!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз