Төменде әннің мәтіні берілген Porcelain Skin , суретші - The Northern аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Northern
Everything is bleak
Vacant eyes, blank face, swollen lips
A cold stare that nothing could compare
Choking on these crooked teeth
I can’t speak with all this glass caught between my teeth
Separate from this insanity
Obsessiveness, contagious behavior
I will believe that there’s still hope instilled in me
In you and I, in you and I
I can’t believe that you’re still not here
But you’re still not here and I’m nowhere near
Now, suffer me through
Cut ourselves down right in two
Swallows pride, shattered glass cuts through our lives
Now suffer me through
Cut ourselves down right in two
Swallows pride, shattered glass cuts through her eyes
She screams beware
She follows me close (Follows me close)
She says the end is near if you don’t steer clear
Be wary
Beware
Walk with me through the flames of
Walk with me through the flames of the fire
Walkthrough the burning flames
Walk with me through flames of the fire
Unscathed, we breathe through fear
All I see is a bleak future staring right back at me
Why can’t we say what we feel?
(We're too scared to say how we feel)
Something here has to change
Instead of casting blame and judgment
Too scared to say what is real
Too many people turn their backs on us
«Out of sight, out of mind» is easiest
Too scared to say what is real
(This is no way to live life)
(This is no way, just waiting to die)
All I see is a bleak
Future staring right back at me
Why can’t we say what we feel?
Too many people turn their back on us
«Out of sight, out of mind» is easiest
Too scared to say what is real
(This is no way to live life)
(This is no way, just waiting to die)
Барлығы бұлыңғыр
Көзі бос, беті бос, еріндері ісінген
Ештеңемен салыстыруға келмейтін салқын көзқарас
Мына қисық тістерге тұншығу
Мен тісімнің арасына осы стақанмен сөйлей алмаймын
Бұл ақылсыздықтан бөлек
Обсессивтілік, жұқпалы мінез-құлық
Маған әлі де үміт ұялағанына сенемін
Сізде және менде, сенде және менде
Мен сенің бұл жерде әлі жоқ екеніңізге сене алар емеспін
Бірақ сен әлі жоқсың, мен де жақын емеспін
Енді мені азапта
Өзімізді екіге бөлейік
Тәкаппарлықты жұтады, сынған әйнек өмірімізді кесіп тастайды
Енді мені азапта
Өзімізді екіге бөлейік
Тәкаппарлықты жұтады, сынған әйнек оның көзін кесіп өтеді
Ол сақ бол деп айқайлайды
Ол мені жақыннан қадам қалады (маған жақын қа барады)
Оның айтуынша, егер сіз жолдан таймасаңыз, ақыры жақын
Сақ болыңыз
Сақтану
Менімен жалынның арасында жүріңіз
Өрттің жалынымен менімен бірге жүріңіз
Жанып тұрған жалынды аралау
Менімен жалынның жалынымен жүріңіз
Ешқандай зиянсыз, біз қорқынышпен тыныс аламыз
Менің көретінім маған артыма қарап тұрған болашақ
Неге біз өз сезімімізді айта алмаймыз?
(Біз өзімізді қалай сезінетінімізді айтуға қорқамыз)
Мұнда бір нәрсе өзгеруі керек
Айыптау мен үкім шығарудың орнына
Не шындықты айту өте қорқады
Тым көп адамдар бізден бас тартады
«Көрмеген, ақылдан тыс» оңай
Не шындықты айту өте қорқады
(Бұл өмір сүрудің жолы емес)
(Бұл мүмкін емес, тек өлуді күту)
Мен көргендердің бәрі - бұл
Болашақ маған қарайды
Неге біз өз сезімімізді айта алмаймыз?
Тым көп адамдар бізден бас тартады
«Көрмеген, ақылдан тыс» оңай
Не шындықты айту өте қорқады
(Бұл өмір сүрудің жолы емес)
(Бұл мүмкін емес, тек өлуді күту)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз