Төменде әннің мәтіні берілген Polar Drift , суретші - The Northern аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Northern
Was this all worth it?
You begged, begged me for a god damn change
You’re lost in translation
So what path, what path will you take?
I know that times are hard and words are harder to come by
But you know that deep down
You never really fucking tried
I stay true to myself, and it’s opened my eyes
Words spill from your mouth that I’ve grown to despise
What happens when you get to the bottom?
You could never do this alone
So keep dreaming;
Keeping your head in the clouds
Like I knew that you would
Dreaming;
it will hurt that much more when you come back down.
You say you
changed and now you’re free
But your voice still lacks sincerity
Dreaming;
reality gropes around your fucking throat
You’ve got no compass to guide you
Lifeboat capsized
Into the wake and the dark of the night
The tide will pull you back in before light
We’re so scared to lend a helping hand
Our comfort zones give way to untouched land
What about your aspirations?
Too caught up in all the limitations
Tripping on your feet
Stride after stride
What happens when you get to the bottom?
You could never do this alone
So keep dreaming;
keeping your head in the clouds
Like I knew that you would
Dreaming;
it will hurt that much more when you come back down.
You say you
changed and now you’re free
But your voice still lacks sincerity
Dreaming;
reality gropes around your fucking throat
Мұның бәрі тұрды ма?
Сіз маған құдайдың қарғыс атқан өзгерісін сұрадыңыз, жалбардыңыз
Аудармада адасып қалдыңыз
Сонымен қандай жолды, қандай жолды таңдайсыз?
Мен бұл уақыттар қиын, және сөздердің келуі қиынырақ екенін білемін
Бірақ сіз мұны терең түсінесіз
Сіз ешқашан тырыспағансыз
Мен өзіме адалмын, және менің көзім ашылды
Аузыңыздан мен жек көретін сөздер шығады
Түбіне жеткенде не болады?
Сіз мұны ешқашан жалғыз жасай алмайсыз
Сондықтан армандауды жалғастырыңыз;
Басыңызды бұлттарда ұстау
Мен сіз білетіндей
Армандау;
ол қайтып түскенде қаттырақ ауырады.
Сіз айтасыз
өзгерді, енді сіз боссыз
Бірақ сіздің дауысыңызда шынайылық жоқ
Армандау;
шындық сіздің өңешіңіздің айналасын сипайды
Сізге бағыт беретін компас жоқ
Құтқару қайығы аударылды
Түннің оянуы мен қараңғылығында
Жарық алдында толқын сізді кері тартады
Көмек қолын созуға қорқамыз
Біздің жайлылық аймақтары қол жетімсіз жерлерге жол береді
Сіздің ұмтылыстарыңыз туралы не айтасыз?
Барлық шектеулерге тым қалып
Аяқпен шауып кету
Қадамнан кейін қадам бас
Түбіне жеткенде не болады?
Сіз мұны ешқашан жалғыз жасай алмайсыз
Сондықтан армандауды жалғастырыңыз;
басыңызды бұлттарда ұстау
Мен сіз білетіндей
Армандау;
ол қайтып түскенде қаттырақ ауырады.
Сіз айтасыз
өзгерді, енді сіз боссыз
Бірақ сіздің дауысыңызда шынайылық жоқ
Армандау;
шындық сіздің өңешіңіздің айналасын сипайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз