Төменде әннің мәтіні берілген What's Going On , суретші - The Mowgli's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mowgli's
Loves on the page and then you turn me away
Now I’m flying alone, sad wasted space
Now everyone around seems to have figured it out, like, yesterday
What about me, am I asleep?
And if the window leaks than we can drink the water
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
Well I was on a walk, I heard an old lady talk straight to a clock
Her head must have been up in space
And when I looked around I saw a man asleep on the ground
He was wearing a frown upside down I saw his face
And if the window leaks than we can drink the water
But if you suddenly feel weak in the knees do you bother?
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
What’s going on
What if the earth should start to fall?
What if the sky came down below?
Follow your only will
Open your heart and to this life you wanted to love from the stars
If you just think about it, don’t even bother
Well if you just think about it, well no there’s no need to bother
If the rain gets in, we can wash our hands
Because there’s always time for living life
If the sun is out, we’ll go out of our house
It’s better for you, better for me
To get outside and see what’s going on
What’s going on
Беттегі ғашықтар, сосын сен мені бұрып жібересің
Қазір мен жалғыз ұшып жатырмын, қайғылы бос кеңістік
Қазір айналадағылардың бәрі оны кешегідей түсінген сияқты
Мен ше, мен ұйықтап жатырмын ба?
Терезеден су ағып кетсе, суды ішуге болады
Бірақ егер сіз кенеттен тізеңізде әлсіздік сезінсеңіз, сізді алаңдатасыз ба?
Жаңбыр жауса, қолымызды жууға болады
Өйткені өмір сүруге әрқашан уақыт бар
Егер күн шықса, біз үйден шығамыз
Бұл сен үшін, мен үшін жақсы
Сыртқа шығып, не болып жатқанын көру үшін
Мен серуендеп жүрдім, мен кемпірдің сағатпен сөйлегенін естідім
Оның басы ғарышта болса керек
Жан-жағыма қарасам, жерде ұйықтап жатқан адамды көрдім
Ол өзінің бет-әлпетін киіп, оның бетін көрдім
Терезеден су ағып кетсе, суды ішуге болады
Бірақ егер сіз кенеттен тізеңізде әлсіздік сезінсеңіз, сізді алаңдатасыз ба?
Жаңбыр жауса, қолымызды жууға болады
Өйткені өмір сүруге әрқашан уақыт бар
Егер күн шықса, біз үйден шығамыз
Бұл сен үшін, мен үшін жақсы
Сыртқа шығып, не болып жатқанын көру үшін
Не болып жатыр
Жер құлай бастаса ше?
Аспан төмен түссе ше?
Жалғыз ерік-жігеріңді орында
Жүрегіңізді ашыңыз және осы өмірге жұлдыздардан сүйгіңіз келдіңіз
Бұл туралы ойласаңыз, тіпті алаңдамаңыз
Ойланып қарасаңыз, алаңдаудың қажеті жоқ
Жаңбыр жауса, қолымызды жууға болады
Өйткені өмір сүруге әрқашан уақыт бар
Егер күн шықса, біз үйден шығамыз
Бұл сен үшін, мен үшін жақсы
Сыртқа шығып, не болып жатқанын көру үшін
Не болып жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз