Төменде әннің мәтіні берілген Say It, Just Say It , суретші - The Mowgli's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mowgli's
Yeah, I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love you can’t deny
Just say it
I wanna believe in your love again
Despite what anybody says
'Cause it ain’t enough to mean it
When you feel it once
And you know it
So just say it
And you were sitting in the back of the car
Just sucking on your cigarette
But your eyes, they sold you out again
They always do, so say it
Just say it
Or at least kiss me just to shut me up
I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love you can’t deny
Just say it
Been talking about it until I killed my voice
But it didn’t change a single thing
It’s that simple truth
That always means the most to you
And you know it
So just say it
And we were spilling wine on your best friend’s bed
When you said this was ridiculous
And you kissed me just because
You knew it’d shut me up
All right, woman, say it
Just say it
I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love you can’t deny
Just say it
Say it like you mean it
Say it like you mean it
Baby, won’t you stay awhile?
Say it like you mean it
Say it like you mean it
I’m begging you, baby, won’t you stay awhile?
Yeah, I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting
Feel like I’ve been
Yeah, I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
I will take your side
You make me feel like I’ve been waiting my whole life
And I could die
To find that simple kind of love you can’t deny
And I could die
To find that simple kind of love you can’t deny
Just say it
Иә, сеннің жағыңды аламын
Сіз мені өмір бойы күтіп жүргендей сезінесіз
Мен өліп қалуым мүмкін
Сүйіспеншіліктің қарапайым түрін табу үшін сіз бас тарта алмайсыз
Айтыңызшы
Мен сенің махаббатыңа тағы да сенгім келеді
Біреу не айтса да
'Мұны айту жеткіліксіз
Бір рет сезінгенде
Ал сен оны білесің
Сондықтан жай айтыңыз
Ал сіз көліктің артқы жағында отырдыңыз
Тек темекіңізді сорып жатырсыз
Бірақ көздерің, сені қайтадан сатып жіберді
Олар әрқашан солай істейді, солай айтыңыз
Айтыңызшы
Немесе ең болмағанда мені сүйіп мені жабу
Мен сенің жағыңды аламын
Сіз мені өмір бойы күтіп жүргендей сезінесіз
Мен өліп қалуым мүмкін
Сүйіспеншіліктің қарапайым түрін табу үшін сіз бас тарта алмайсыз
Айтыңызшы
Мен дауысымды өшіргенше бұл туралы сөйледім
Бірақ бұл бір нәрсені өзгертпеді
Бұл қарапайым шындық
Бұл әрқашан сіз үшін ең көп нәрсені білдіреді
Ал сен оны білесің
Сондықтан жай айтыңыз
Және біз сіздің ең жақын досыңыздың төсегіне шараппен төгілді
Сіз айтқан кезде бұл күлкілі болды
Ал сен мені сүйдің
Сіз бұл мені жабатынын білдіңіз
Жарайды, әйел, айт
Айтыңызшы
Мен сенің жағыңды аламын
Сіз мені өмір бойы күтіп жүргендей сезінесіз
Мен өліп қалуым мүмкін
Сүйіспеншіліктің қарапайым түрін табу үшін сіз бас тарта алмайсыз
Айтыңызшы
Айтқыңыз келгендей айтыңыз
Айтқыңыз келгендей айтыңыз
Балам, біраз тұрмайсың ба?
Айтқыңыз келгендей айтыңыз
Айтқыңыз келгендей айтыңыз
Мен сенен өтінемін, балам, біраз тұрмайсың ба?
Иә, сеннің жағыңды аламын
Сіз мені күткендей сезіндірдіңіз
Мен болған сияқтымын
Иә, сеннің жағыңды аламын
Сіз мені өмір бойы күтіп жүргендей сезінесіз
Мен сенің жағыңды аламын
Сіз мені өмір бойы күтіп жүргендей сезінесіз
Мен өліп қалуым мүмкін
Сүйіспеншіліктің қарапайым түрін табу үшін сіз бас тарта алмайсыз
Мен өліп қалуым мүмкін
Сүйіспеншіліктің қарапайым түрін табу үшін сіз бас тарта алмайсыз
Айтыңызшы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз