Төменде әннің мәтіні берілген Time , суретші - The Mowgli's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mowgli's
I don’t like time, time is making me old
but I’m doing alright cause I will still be young tomorrow
and I can’t stand working all day work is wearing out my soul
I think I’ll go out tonight and I will call in sick tomorrow
I get so down about this world sometimes
I cannot understand people, no not at all
but, I hope to see a change in man
I hope to see us love one another and I know we can
My bank account is runnin' out
I’m paying fees for overdrafts but when I win the lottery
I’ll tell BofA that they can kiss my ass
cause I don’t like time, time’s ticking away my life
So I live the way I want to live and I will live this way till I am dead
When life gets hard you’ve got remember who you are
and forget about what people think
just be who you want to be
Don’t you want to see how good life can be?
lets make a harmony and life will sing
and I wait for you to come home
I haven’t seen you in so long I don’t remember what you look like
So I will see you for the first time
I’ve been dreaming of the open road
I’ve got this feeling like I won’t be coming home anytime soon
lets go around this world and make it new
lets get lost, lets walk into the dark and forget about our sorrows
we’ll learn to let go
singin' oh I know we can
Don’t you want to see how good life can be?
lets make a harmony and life will sing
Мен уақытты ұнатпаймын, уақыт мені қартайтып жатыр
бірақ мен жақсымын, себебі мен ертең әлі жас боламын
мен күні бойы жұмыс істеуге шыдай алмаймын жұмыс жанымды жалықтырады
Мен бүгін кешке шығамын деп ойлаймын, мен ертең науқасқа қоңырау шаламын
Мен кейде осы дүние туралы өте жаман боламын
Мен адамдарды түсінбеймін, мүлде жоқ
Бірақ мен адамның өзгеруін көремін деп үміттенемін
Мен бір-бірімізді жақсы көретінімізді көремін деп үміттенемін және мүмкін болатынын білемін
Менің банк шотым таусылды
Мен овердрафт үшін комиссия төлеп жатырмын, бірақ лотерея ұтып алған кезде
Мен BofA-ға олар менің есегімді сүйе алатынын айтамын
өйткені мен уақытты ұнатпаймын, уақыт өмірімді алғызып жатыр
Сондықтан мен өмір сүргім келетін жолмен тұрамын, мен өлгенше осылай өмір сүремін
Өмір қиындаған кезде сіз кім екеніңізді еске түсіресіз
және адамдардың не ойлайтынын ұмытыңыз
кім болғың келсе, сол бол
Өмірдің қаншалықты жақсы болатынын көргіңіз келмей ме?
гармония жасайық және өмір ән салады
мен сенің үйге келгеніңді күтемін
Мен сені ұзақ көрмедім, мен сенің ұқсағаныңды есімде жоқ
Сондықтан мен сені бірінші рет көремін
Мен ашық жолды армандадым
Мен бұл сезім алдым, мен жақында үйге келе алмайтын сияқтымын
осы әлемді айналып болайық
адасып, қараңғыда жүріп, қайғымызды ұмытайық
жіберіп үйренеміз
Ән айту, біз болатынымызды білемін
Өмірдің қаншалықты жақсы болатынын көргіңіз келмей ме?
гармония жасайық және өмір ән салады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз