Something Missing - Jensen Reed, The Mowgli's
С переводом

Something Missing - Jensen Reed, The Mowgli's

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203830

Төменде әннің мәтіні берілген Something Missing , суретші - Jensen Reed, The Mowgli's аудармасымен

Ән мәтіні Something Missing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something Missing

Jensen Reed, The Mowgli's

Оригинальный текст

Now it’s been a little while trying hard to get by

All my friends ask me how I’m doing

And I tell ‘em that I’m allright, but that’s a lie

‘Cause there’s something missing

And I don’t even understand why

I’m sure I’ll spend this time to look deep in my heart

Maybe write a few songs and connect all the parts

Try to focus on the fact that this is how it’s gotta be

Ignore the hollow feeling that’s become a part of me

But it’s tough, it’s rough, it’s hard to heal the pain

By myself missing us, broken pieces remain

I know for sure I want your happiness it makes me smile

Hoping for the best, guess I’ll see you in a while

Now it’s been a little while trying hard to get by

All my friends ask me how I’m doing

And I tell ‘em that I’m allright, but that’s a lie

‘Cause there’s something missing

And I don’t even understand why

There’s no telling where we may go

Above the walls I will remain

I was standing there by your side

I had the world inside a frame

Through all the highs and lows

The hopeless hopes that we would grow

I had to be there when you came home

Be there when you left me all alone

Looking back at memories, head in the clouds

Falling star symetries all around

Hard to imagine a colder place

I’m gonna take my time to figure it out

Then I see you in my dreams

Can’t you see how much I cared?

You were everything to me

A silent breath of fresh air

We were lost in our heads, slipping away

Holding onto love don’t you hear me say

So I spent a little time trying hard to get by

All my friends ask me how I’m doing

And I tell ‘em that I’m alright, but that’s a lie

‘Cause there’s something missing

Now it’s been a little while trying hard to get by

All my friends ask me how I’m doing

And I tell ‘em that I’m allright, but that’s a lie

‘Cause there’s something missing

And I don’t even understand why

Перевод песни

Енді біраз уақыт өтті

Барлық достарым жағдайымды  сұрайды

Мен оларға менде бәрі жақсы деп айтамын, бірақ бұл өтірік

'Себебі бірдеңе жетіспейді

Неге екенін де түсінбеймін

Мен бұл уақытты жүрегімнің тереңіне үңілу үшін жұмсайтыныма сенімдімін

Бірнеше ән жазып, барлық бөліктерді қосуға болады

Бұл осылай болуы керек екеніне назар аударып көріңіз

Менің бір бөлігім болған бос сезімді елемеу

Бірақ бұл ауыр, дөрекі, ауруды емдеу  қиын

Бізді сағынғандықтан, сынықтар қалды

Мен сенің бақытыңды қалайтынымды білемін, бұл мені күлдіреді

Жақсылыққа үміттенемін, біраз уақыттан кейін                сені                                            - 

Енді біраз уақыт өтті

Барлық достарым жағдайымды  сұрайды

Мен оларға менде бәрі жақсы деп айтамын, бірақ бұл өтірік

'Себебі бірдеңе жетіспейді

Неге екенін де түсінбеймін

Қайда баратынымыз айтылмады

Қабырғалардың үстінде мен қаламын

Мен сол жерде сенің жаныңда тұрдым

Менде әлем бір кадрдың ішінде болды

Барлық биіктіктер мен ең төменгілер арқылы

Біз өсеміз деген үмітсіз үміттер

Сіз үйге келгеніңізде мен болуым керек еді

Мені жалғыз қалдырған кезде бар бол

Естеліктерге қарасаңыз, бұлттарға басыңыз

Айналада құлап жатқан жұлдыз симметриялары

Суық жерді елестету қиын

Мен оны анықтауға уақытымды аламын

Сонда мен сені түсімде көремін

Маған қаншалықты мән бергенін көрмейсіз бе?

Сіз мен үшін бәрі болдыңыз

Таза ауаның үнсіз тынысы

Бізді басымыздан айырды, алданып қалды

Махаббатты ұстанып, менің айтқанымды естімейсің бе

Сондықтан мен аздап уақыт өткіздім

Барлық достарым жағдайымды  сұрайды

Мен оларға менде бәрі жақсы деп айтамын, бірақ бұл өтірік

'Себебі бірдеңе жетіспейді

Енді біраз уақыт өтті

Барлық достарым жағдайымды  сұрайды

Мен оларға менде бәрі жақсы деп айтамын, бірақ бұл өтірік

'Себебі бірдеңе жетіспейді

Неге екенін де түсінбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз