Төменде әннің мәтіні берілген Friend Zone , суретші - The Motans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Motans
Avem aceeași muzică în playlist
Aceleași vise-n buzunarul de la jeans
Deasupra capului, același cer senin
Aceleași glume proaste la care zâmbim
Aceiași ochi plini de viață
Și aceleași planuri de viitor
În care noi doi suntem împreună
Dar, cumva, nu ne ținem de mână
Ton, ton, semiton
Sunt doar un visător
Ce admiră ochii ei
În timp ce ea admiră ochii altui om
Ton, ton, semiton
Mă uit la ea — totul în jur devine fond
Ton, ton, semiton
Scoate-mă din friend zone
(Ah) Vă rog, cântați la bis
Încă nu am reușit să o invit la dans
Cât încă am curaj, cât încă sunt băut și cântă The Motans
Vă rog să mai cântați
Acum e timpul potrivit
Cu inima în dinți, să mă apropii și să îi spun tot ce simt
Am luat primul loc la concursul de loseri
Am ascuns adevărul pentru că nu vreau să sufăr
Emoții necenzurate vor să iasă afară
Dar știu că adevărul meu, pentru ea, e o greșeală
Privirea mea devine diferită de a ei
Tot mai, cu fiecare dată
În lumea ei, numele meu e Nimeni
Iar în a mea, o cheamă Niciodată
Ton, ton, semiton
Sunt doar un visător
Ce admiră ochii ei
În timp ce ea admiră ochii altui om
Ton, ton, semiton
Mă uit la ea — totul în jur devine fond
Ton, ton, semiton
Scoate-mă din friend zone
(Ah) Vă rog, cântați la bis
Încă nu am reușit să o invit la dans
Cât încă am curaj, cât încă sunt băut și cântă The Motans
Vă rog să mai cântați
Acum e timpul potrivit
Cu inima în dinți, să mă apropii și să îi spun tot ce simt
Vă rog, cântați la bis
Încă nu am reușit să o invit la dans
Cât încă am curaj, cât încă sunt băut și cântă The Motans
Vă rog să mai cântați
Acum e timpul potrivit
Cu inima în dinți, să mă apropii și să îi spun tot ce simt
Ойнату тізімінде бізде бірдей музыка бар
Сіздің джинсы қалтаңыздағы бірдей армандар
Бастың үстінде сол бір ашық аспан
Сол жаман әзілдерге күлеміз
Баяғы жанды көздер
Ал болашаққа жоспарлары бірдей
Екеуміз бірге жүрген жеріміз
Бірақ, әйтеуір, қол ұстаспаймыз
Тон, тон, жартылай тон
Мен жай ғана армандаушымын
Оның көздері нені таң қалдырады
Ол басқа еркектің көздеріне таңданады
Тон, тон, жартылай тон
Мен оған қараймын - оның айналасындағының бәрі терең
Тон, тон, жартылай тон
Мені достық аймағымнан шығарыңыз
(Ах) Өтінемін, ән шырқаңыз
Мен оны әлі биге шақыра алмадым
Менің батылдығым бар болса, мен әлі мас болып, Мотандар ән айтып жатқанда
Қайтадан ән айтшы
Қазір дұрыс уақыт
Жүрегімді тісім тығып, жақындап, оған барлық сезінгенімді айт
Мен лазерлік сайыста бірінші орын алдым
Мен шындықты жасырдым, өйткені мен қиналғым келмейді
Цензурасыз эмоциялар шыққысы келеді
Бірақ мен ол үшін менің шындығым қате екенін білемін
Менің көзқарасым оған ұқсамайды
Көбірек, сайын
Оның әлемінде менің атым Ешкім
Ал менде ол оған ешқашан қоңырау шалмайды
Тон, тон, жартылай тон
Мен жай ғана армандаушымын
Оның көздері нені таң қалдырады
Ол басқа еркектің көздеріне таңданады
Тон, тон, жартылай тон
Мен оған қараймын - оның айналасындағының бәрі терең
Тон, тон, жартылай тон
Мені достық аймағымнан шығарыңыз
(Ах) Өтінемін, ән шырқаңыз
Мен оны әлі биге шақыра алмадым
Менің батылдығым бар болса, мен әлі мас болып, Мотандар ән айтып жатқанда
Қайтадан ән айтшы
Қазір дұрыс уақыт
Жүрегімді тісім тығып, жақындап, оған барлық сезінгенімді айт
Өтінемін, ән шырқаңыз
Мен оны әлі биге шақыра алмадым
Менің батылдығым бар болса, мен әлі мас болып, Мотандар ән айтып жатқанда
Қайтадан ән айтшы
Қазір дұрыс уақыт
Жүрегімді тісім тығып, жақындап, оған барлық сезінгенімді айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз