Төменде әннің мәтіні берілген Fifty Fifty , суретші - The Motans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Motans
Nu am prea multe de spus
Dar nici de gând nu am să tac
Nu înțeleg de ce m-ai pus să-ți promit
Ce nu am vrut să fac
Am încercat să mă schimb, zău
Am încercat să fiu cel mai bun
Însă din reticențe mi-a fost greu
Măcar un punct să îl adun
Atunci când însăți tu nu ai crezut deloc
Eu am mers înainte și am pariat tot, pariat tot
Acum să nu îmi spui ca sunt doar eu de vină
Știi prea bine, tu mi-ai pus zarurile-n mâna
Pe jumătate mort, pe jumătate beat
Mă țin de ușa deschisă pe care ai lăsat-o când ai plecat
Pe jumătate beat, pe jumătate mort
Trebuia să-nchizi, fir-ar, ușa de tot
Pe jumătate mort, pe jumătate beat
Dacă aș fi știut, nu aș fi încercat, dar…
Tu mi-ai dat o șansă din o mie și știi
Pentru mine, e mereu doar fifty/fifty
Și nu mai am pași pe table
Chiar dac-aș vrea să mă mai joc
Chiar dacă tu nu mi-ai lăsat nici o șansă
Chiar dacă nici o șansă a fost tot (ye)
Nu înțeleg cum ți-a reușit
Să mă legi la ochi cu cuvinte din nimic
Să-mi intri până la os
Iar mai apoi să mă trântești cu toată forța în jos
Atunci când însăți tu ai aruncat pe foc
Toate gloanțele, eu am rămas pe loc, eu am rămas pe loc
Acum să nu îmi spui ca sunt doar eu de vină
Știi prea bine, tu mi-ai pus zarurile-n mâna
Pe jumătate mort, pe jumătate beat
Mă țin de ușa deschisă pe care ai lăsat-o când ai plecat
Pe jumătate beat, pe jumătate mort
Trebuia să-nchizi, fir-ar, ușa de tot
Pe jumătate mort, pe jumătate beat
Dacă aș fi știut, nu aș fi încercat, dar…
Tu mi-ai dat o șansă din o mie și știi
Pentru mine, e mereu doar fifty/fifty
Айтатын көп сөзім жоқ
Бірақ мен үндемеймін
Мен түсінбеймін, неге маған уәде бердіңіз
Мен не істегім келмеді
Мен өзгертуге тырыстым, қарғыс атсын
Мен ең жақсы болуға тырыстым
Бірақ қаламағанымнан бұл маған қиын болды
Кем дегенде бір нүкте қосу керек
Сіз өзіңіз мүлде сенбеген кезде
Мен алға шығып, бәріне бәс тігем, бәріне бәс тігемін
Енді бәріне мен кінәлі деп айтпа
Сен тым жақсы білесің, сүйекті менің қолыма салдың
Жартылай өлі, жартылай мас
Мен сен кеткенде қалдырған ашық есікке жабысамын
Жартылай мас, жартылай өлі
Есікті жабу керек еді, қарғыс атсын
Жартылай өлі, жартылай мас
Білсем, тырыспас едім, бірақ
Маған мың мүмкіндік бердіңіз және оны білесіз
Мен үшін бұл әрқашан елу/елу
Ал менде енді тақталардағы қадамдар жоқ
Қайтадан ойнағым келсе де
Маған мүмкіндік бермесең де
Мүмкіндік болмаса да (сіз)
Мен мұны қалай жасағаныңызды түсінбеймін
Жоқтан шыққан сөздермен көзімді байлап
Мені сүйекке дейін жеткізіңіз
Содан кейін мені бар күшіммен ұрып тастаңыз
Өзіңді отқа тастаған кезде
Барлық оқтар мен қалдым, мен қалдым
Енді бәріне мен кінәлі деп айтпа
Сен тым жақсы білесің, сүйекті менің қолыма салдың
Жартылай өлі, жартылай мас
Мен сен кеткенде қалдырған ашық есікке жабысамын
Жартылай мас, жартылай өлі
Есікті жабу керек еді, қарғыс атсын
Жартылай өлі, жартылай мас
Білсем, тырыспас едім, бірақ
Маған мың мүмкіндік бердіңіз және оны білесіз
Мен үшін бұл әрқашан елу/елу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз