Just a Game - The Monkees

There’s a way

There’s a way for you and I

If you’ll just stay

If you’ll just stay to keep me hidden from the day

And all its light

That’s covered up by night when you’re away

When you’re away the image of your face is clear

It is clear across the room and I am here

Against the wall, afraid that it is all

Just a game

Just a game that’s played in fun

But not too real

Not too real to take a chance on finding out

You’ve really lost

I can’t see you clearly while I’m here

While I’m here and you are in my state of mind

My state of mind is changing places all the time

And I am lost

Trying to get across another time

When you’re away the image of your face is clear

It is clear across the room and I am here

Against the wall, afraid that it is all

Just a game

Just a game

Just a game

Жол бар

Сізге және мен үшін  жол бар

Егер қалсаңыз

Мені күні күннен жасырын ұстап қалсаңыз болса

Және оның барлық нұры

Сіз жоқта түнде бұл  жасалады

Сіз сыртта болсаңыз, бетіңіз бейне айқын болады

Бөлменің арғы жағында                                                                                                                                                                                       |

Қабырғаға тіреліп, бәрі болды деп қорқады

Жай ойын

Көңілді ойналатын ойын

Бірақ тым шынайы емес

Табуға мүмкіндік алудың тым нақты емес

Сіз шынымен жеңілдіңіз

Мен осында жүргенде сізді анық көре алмаймын

Мен осында болсам, сен менің ойымдасың

Менің ойымша, менің барлық уақытта өзгерістерді өзгерту

Және мен адасып кеттім

Басқа уақытта өтуге  әрекеттену

Сіз сыртта болсаңыз, бетіңіз бейне айқын болады

Бөлменің арғы жағында                                                                                                                                                                                       |

Қабырғаға тіреліп, бәрі болды деп қорқады

Жай ойын

Жай ойын

Жай ойын