Tomorrow's Gonna Be Another Day - The Monkees

I’m gonna pack up my pain,

I been a keepin' in my heart,

I’m gonna catch me the fastest train

And make me a brand new start

But that’s okay,

Tomorrow’s gonna be another day,

Hey, hey, hey.

And I don’t care what they say

Tomorrow’s gonna be, tomorrow’s gonna be,

Tomorrow’s gonna be another day.

Yay, yay, yay,

Yay, yay, yay.

They say there’s a lotta fish,

Swimmin' in the deep blue sea,

I’m gonna catch me a pretty one

And she’ll be good to me.

But that’s okay,

Tomorrow’s gonna be another day,

Hey, hey, hey.

And I don’t care what they say

Tomorrow’s gonna be, tomorrow’s gonna be,

Tomorrow’s gonna be another day.

Yay, yay, yay,

Yay, yay, yay.

Well, I ain’t gonna think about ya,

'Cause it ain’t no use no more,

I’m gonna make it fine without ya,

Just like I did before,

I’m on my way.

Tomorrow’s gonna be another day,

Hey, hey, hey.

And I don’t care what they say

Tomorrow’s gonna be, tomorrow’s gonna be,

Tomorrow’s gonna be another day.

Yay, yay, yay,

Yay, yay, yay.

(repeat and fade)

Мен дертімді қаптаймын,

Жүрегімде сақтаушы болдым,

Мен ең жылдам пойызға жетемін

Және маған жаңа бастама жасау

Бірақ бұл жақсы,

Ертең басқа күн болады,

Эй, эй, эй.

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Ертең болады, ертең болады,

Ертең басқа күн болады.

Ия, иә, иә,

Ия, иә, иә.

Олар көп балық бар дейді,

Көгілдір теңізде жүземін,

Мен өзімді әдемі ұстап аламын

Және ол маған жақсы болады.

Бірақ бұл жақсы,

Ертең басқа күн болады,

Эй, эй, эй.

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Ертең болады, ертең болады,

Ертең басқа күн болады.

Ия, иә, иә,

Ия, иә, иә.

Мен сені ойламаймын,

Себебі ол енді қолданылмайды

Мен оны сенсіз жақсы жасаймын,

Бұрынғыдай мен 

Мен жолдамын.

Ертең басқа күн болады,

Эй, эй, эй.

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Ертең болады, ертең болады,

Ертең басқа күн болады.

Ия, иә, иә,

Ия, иә, иә.

(қайталау және өшіру)