It's Not Too Late - The Monkees

If I had a penny for every time I thought about you

I would be a millionaire

I would send you flowers each day

And I would show you in every way

Just how much I really care

The summer sun and the winter snow

The autumn leaves let the spring rains know

Just how much I need your love

And if I knew that my time was near

And you were there

I would have no fear

Your name would be my dying prayer

It’s not too late

To turn this ship around

To sail into the wind my love

Before we run aground

It’s not too late

To say that I love you

And it’s not too late for you, my love

To say you love me too

(It's not too late)

If I was a rich man’s son

I would work till the day was done

Just to prove my love was true

I would take you for my wife

And I would love you all my life

And I would never leave or be untrue

It’s not too late

To turn this ship around

To sail into the wind my love

Before we run aground

It’s not too late

To say that I love you

And it’s not too late for you, my love

To say you love me too

(It's not too late)

You know our future and your feelings

And the love that I have for you

They’re always in my heart and on my mind

A never ending love affair

We’ll go together everywhere

Our love will last till the end of time

You know our future and your feelings

And the love that I have for you

They’re always in my heart, they’re on my mind

A never ending love affair

We’ll go together everywhere

Our love will last till the end of time

It’s not too late

To turn this ship around

To sail into the wind my love

Before we run aground

It’s not too late

To say that I love you

And it’s not too late for you, my love

To say you love me too

(It's not too late)

It’s not too late

To turn this ship around

To sail into the wind my love

Before we run aground

It’s not too late

To say that I love you

And it’s not too late for you, my love

To say you love me too

(It's not too late)

It’s not too late (it's not too late)

It’s not too late (it's not too late)

It’s not too late to turn this ship around

Сен туралы ойлаған сайын бір тиын болсам

Мен миллионер болар едім

Мен күн сайын саған гүл жіберетін едім

Мен сізге барлық    көрсететін боламын

Маған қаншалықты мән бересіз

Жазғы күн мен қыстың қары

Күзгі жапырақтар көктемгі жаңбырдан хабардар етеді

Маған сіздің махаббатыңыз қаншалықты қажет

Ал                                                                                                                                                                                                                                 |

Ал сен сонда болдың

Менің қорқыныш болмас еді

Сенің атың менің өлім дұғам болар еді

Әлі де кеш емес

Бұл кемені  бұру үшін

Желмен жүзу, махаббатым

Біз жарыстан жарылғанға дейін

Әлі де кеш емес

Мен сені сүйемін деп айту үшін

Ал сен үшін әлі де кеш емес, сүйіктім

Сен де мені жақсы көремін деп айту үшін

(әлі кеш емес)

Мен байдың ұлы болсам

Мен күн біткенше жұмыс істейтін едім

Менің махаббатымның рас екенін дәлелдеу үшін

Мен сені әйелім етіп алар едім

Мен сені өмір бойы жақсы көретін едім

Мен ешқашан кетпес едім немесе өтірік болмас едім

Әлі де кеш емес

Бұл кемені  бұру үшін

Желмен жүзу, махаббатым

Біз жарыстан жарылғанға дейін

Әлі де кеш емес

Мен сені сүйемін деп айту үшін

Ал сен үшін әлі де кеш емес, сүйіктім

Сен де мені жақсы көремін деп айту үшін

(әлі кеш емес)

Сіз біздің болашағымызды және өз сезімдеріңізді білесіз

Саған деген махаббатым

Олар әрқашан менің жүрегімде және ойымда

Ешқашан бітпейтін махаббат

Біз барлық жерге бірге барамыз

Біздің махаббатымыз ақырзаманға дейін жалғасады

Сіз біздің болашағымызды және өз сезімдеріңізді білесіз

Саған деген махаббатым

Олар әрқашан менің жүрегімде, олар менің ойымда

Ешқашан бітпейтін махаббат

Біз барлық жерге бірге барамыз

Біздің махаббатымыз ақырзаманға дейін жалғасады

Әлі де кеш емес

Бұл кемені  бұру үшін

Желмен жүзу, махаббатым

Біз жарыстан жарылғанға дейін

Әлі де кеш емес

Мен сені сүйемін деп айту үшін

Ал сен үшін әлі де кеш емес, сүйіктім

Сен де мені жақсы көремін деп айту үшін

(әлі кеш емес)

Әлі де кеш емес

Бұл кемені  бұру үшін

Желмен жүзу, махаббатым

Біз жарыстан жарылғанға дейін

Әлі де кеш емес

Мен сені сүйемін деп айту үшін

Ал сен үшін әлі де кеш емес, сүйіктім

Сен де мені жақсы көремін деп айту үшін

(әлі кеш емес)

Әлі кеш емес (әлі де кеш емес)

Әлі кеш емес (әлі де кеш емес)

Бұл кемені бұруға әлі де кеш емес