She's Got It All Wrong - The Mitchell Brothers, The Streets, Leo The Lion
С переводом

She's Got It All Wrong - The Mitchell Brothers, The Streets, Leo The Lion

  • Альбом: A Breath Of Fresh Attire

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген She's Got It All Wrong , суретші - The Mitchell Brothers, The Streets, Leo The Lion аудармасымен

Ән мәтіні She's Got It All Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She's Got It All Wrong

The Mitchell Brothers, The Streets, Leo The Lion

Оригинальный текст

What I’m saying is this yeah

Every time when I tell you like

You know what I mean like

Don’t fucking go mad over your chick

This that, this that

It’s for your own good

Its called, na na, it is, its called experience

Bruv, you know what yeah, what experience?

What so you’ve gone mad over a chick

Yeah I have once, and I’m not doing that shit again

You’re fucking crazy

There’s no point in telling her the truth

Cos she’s not gonna believe it

You know what I mean

She’s just gonna listen to her friends

Her fucking friends, you know what I mean

So like, just like, forget about her, let’s go get some drinks

You know what I mean, go check some more yatis

Bruv why did she hang up?

I know there’s still anger

I put my hands up & yes I was a wanker

I did lead with Tanya, when I left Tantra

She had one too many so I called a cab

I don’t understand her, I never did grab her

She’s listening to Amber, and we don’t get on

OK before, I did get caught

But to jeopardise us again, I couldn’t do

Her friend, ain’t talking sense

See me and Tanya we’re only just breadrins

Her friend, never saw anything

We got in, I dropped her off to her rents

This morning it got light, but I’d still not been to sleep

Thinking of what to do to ease this grief

I know I lied but I had a reason please believe

I fold the pillow, and try n squeeze some sleep

Please don’t delete, my phone number please

I know you don’t need, to mope about me

I did go with Lis, she phoned to speak

She wants me back, but I want you

Don’t shoot through, you’re going to lose

A bloke who’s truly devoted to you

I owe to you, to know a few truths

Home truth truths, you going to screw

Your friends, are not talking sense

Are you sure your head ignores them?

Your friends, never saw anything

We talked then, I walked to my ends

This morning it got light, but I’d still not been to sleep

Thinking of what to do to ease this grief

I know I lied but I had a reason please believe

I fold the pillow, and try n squeeze some sleep

Bruv I’ll tell you this for free, Ambers chatting shit again

She needs to go on Trisha, with all her fucking shenanigans

She’s just sad and bitter, cos her and her man split up

So now she wants her and the girls to be a gang of spinsters

And bruv, huh, I told you, you can’t be chatting to Tanya

So when she calls you, just blank her

That night I went to Ten Rooms after Tantra

But I didn’t think you and her would jump in the same cab bruv

Listen bruv, just give your girl time and space

Maybe a couple of days, to get her mind straight

Serious bruv listen, allow it for a bit

And if she’s got any sense, she’ll know Amber’s chatting shit

This morning it got light, but I’d still not been to sleep

Thinking of what to do to ease this grief

I know I lied but I had a reason please believe

I fold the pillow, and try n squeeze some sleep

Перевод песни

Менің айтып отырғаным иә

Мен сізге ұнайтынымды айтқан сайын

Менің нені білдіретінімді түсінесіз

Балапаныңыз үшін ашуланбаңыз

Мынау анау мынау

Бұл сіздің игілігіңіз үшін

Оны тәжірибе деп атайды

Брув, сен білесің бе, қандай тәжірибе?

Балапанға ренжіп қалдың ғой

Иә, менде бір рет болды, мен енді олай жасамаймын

Сен ессізсің

Оған шындықты айтудың  мағынасы жоқ

Өйткені ол сенбейді

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің

Ол жай ғана достарын тыңдайды

Оның достары, менің не айтып тұрғанымды түсінесіздер

Мысалы, оны ұмытайық, сусын ішейік

Не айтқым келгенін түсіндіңіз бе, тағы біраз ятиді тексеріп көріңіз

Брув неге телефонды қойды?

Мен әлі де ашу барын білемін

Мен қолымды жоғары қойдым           жеңге  болдым

Мен Тантрадан кеткен кезде Танямен бірге жетекшілік еттім

Оның біреуі тым көп болды, мен такси шақырдым

Мен оны түсінбеймін, мен оны ешқашан ұстамадым

Ол  Эмберді  тыңдайды, біз келіспейміз

Жарайды, бұрын мен ұсталдым

Бірақ бізге қайта қауіп     талай талай алмадым

Оның досы мағынасыз сөйлейді

Мені және Таняны көреміз, біз тек қана бредринс

Оның досы ешқашан ештеңе көрмеген

Біз ішке кірдік, мен оны жалға алған үйіне қалдырдым

Бүгін таңертең күн ашық болды, бірақ мен әлі ұйықтаған жоқпын

Бұл қайғыны жеңілдету үшін не жасауды ойлау

Өтірік айтқанымды білемін, бірақ сену үшін себебім бар еді

Мен жастықты бүктеп, ұйықтауға тырысамын

Өтінемін, телефон нөмірімді жоймаңыз

Мен туралы ренжітудің қажеті жоқ екенін білемін

Мен Лиспен жүрдім, ол сөйлесу үшін телефон соқты

Ол мені қайтарғысы келеді, бірақ мен сені қалаймын

Оқпаңыз, сіз жеңіліп қаласыз

Саған шын берілген жігіт

Мен сізге біраз шындықты    б у борыш парызмын

Басты ақиқат шындық, сіз бұрынатын боласыз

Достар, ақылға сыймайды

Сіздің басыңыз оларды елемейтініне сенімдісіз бе?

Достар, ешқашан ештеңе көрмеген

Біз сол кезде сөйлестік, мен соңыма қарай жүрдік

Бүгін таңертең күн ашық болды, бірақ мен әлі ұйықтаған жоқпын

Бұл қайғыны жеңілдету үшін не жасауды ойлау

Өтірік айтқанымды білемін, бірақ сену үшін себебім бар еді

Мен жастықты бүктеп, ұйықтауға тырысамын

Bruv Мен мұны сізге тегін айтамын, Эмберс қайтадан боқтықпен сөйлеседі

Ол Тришаға бару керек

Ол жай ғана қайғылы және ащы, өйткені ол екеуі ажырасып кетті

Енді ол          өз    қыздар   бәнді   бәнді  болғанын  қалайды

Брув, иә, мен саған айттым, сен Танямен сөйлесе алмайсың

Ол сізге қоңырау шалғанда, оны бос қалдырыңыз

Сол түні мен Тантрадан кейінгі Он бөлмеге  бардым

Бірақ мен ол екеуің бір таксиде секіреміз деп ойламадым

Тыңдаңыз, қызыңызға уақыт пен кеңістік беріңіз

Оның ойын түзеу үшін бір-екі күн болуы мүмкін

Күрделі тыңдаңыз, сәл                                                                                                                                                                              м                   м м  м  м      м м   м  м  м  м  м  м  м  м  м м    м  м м   м   м  м   байыпты  тыңдаңыз

Егер оның ақыл-ойы болса, ол Эмбердің сөйлескенін біледі

Бүгін таңертең күн ашық болды, бірақ мен әлі ұйықтаған жоқпын

Бұл қайғыны жеңілдету үшін не жасауды ойлау

Өтірік айтқанымды білемін, бірақ сену үшін себебім бар еді

Мен жастықты бүктеп, ұйықтауға тырысамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз