G.o.r.g.i.e. - The Mitchell Brothers, Leo The Lion

I got four and a half grand from FIT

I got £2,300 for that remix

I’ve gotta pay 935 for this sofa

And I’m still waiting for my accountant to get that check for £6,200

And I made £1600 on that SLK

And oh yeah, yeah, I gotta sign on

£70 is still £70 I tell ya

I ain’t goin' in that place mate, ahh

Stinks of piss man!

You gotta claim the dole ya cunt!

If I ain’t claiming the dole, my name ain’t ??

I’m running a record label 'ere!

I gotta have a few good in my pocket.

I’ve had enough of seeking a job

And claiming Jobseekers allowance

I’m impatient so I’m allowin' it

Every fortnight, I gotta sit?

In a Portsmouth shirt and a badge with her first name on it

She boffels for time, close enough to 1 hour

Does fuck all but mumbles while clicking on a mouse

Twisting her screen, towards me, so I can see

A long list of vacancies, that pay pittance fees

Every time I try and tell her 'I ain’t working for a ?'

From 11 to 3, or from 9 to 5

She sits back in her seat, rolls her eyes and sighs

Saying I need to fix up, cos I’m gunna be 25

How the fuck can this bitch tell me how to live my life?

Like i’m an illiterate kid that can’t read or write?

All of this for a gorgie, your £44 a week

Fuck the DSS and your gorgie, you can keep it

£44 a week to live on, £88 a fortnight

Quatre of an ounce of skunk a week and my gorgie is done

£44 a week to live on, £88 a fortnight

That’s a brand spanking new pair of Nike air max and my ge#orgie is done

All the advisers have gone on their lunch

It’s now 12.30, they’ll be back at 1

I’ve been in here for 1 hour, i’m done!

If only I woke up when my alarm rung

I would not have been 10 minutes late, sittin, pissed!

Referred by this cunt on the phone talking shit!

He could have just signed me and handled this quick

Instead, looks me up and down like i’m a prick!

Every 2 weeks on Wednesday i’m here flippin' (.screwin?)

Booklet in hand, pushin buttons or queuing

They’re either gossiping or interviewing

They always ignore your queries when you’re new in

Oh here she comes through the front entrance doors

Shirley’s her name, ??

?

or retail I hate lookin for

For £4.30 an hour that is poor!

I might as well hustle my giro, withdraw!

£44 a week to live on, £88 a fortnight

That’s a couple of bottles of wine in market bar and my gorgie is done

£44 a week to live on, £88 a fortnight

Stone Island t-shirt from selfridges and my gorgie is done

Or alternatively, I could shot rocks outside Camden tube station

Hang on a minute… I swear you can still sign on when you’re selling drugs?

That’s the fucking beauty of it!

The DSS stands for 'Dick head sitting still'

That’s what they do behind their desk, just sit still

Bellin' me about an interview for new deal

While i’m down at my lawyers about to sign a new deal

They’re under the impression i’m a lazy git

Like i just cotch indoors all day blazin spliffs

But little do they kno, i spit for a pay roll

In Cambridge, Manchester, Nottingham, and Bristol

They want me, to button up, my Ralph shirts, and my tie

Be right, there on time, 1 on 1, why 9?

With a reference, and my CV and my P45

To provide some bit of evidence of how i’ve been getting by

To see if i’m lying, but i’m just, too smart

Tryin to stare me deep in the eyes to catch me off guard

But i’m making this claim, no way would I change

You can put me on new deal, i’ll claim, again

£44 a week to live on, £88 a fortnight

Thats 3 new dvd’s from HMV and my gorgie is done

£44 a week to live on, £88 a fortnight

Thats ISS and FIFA on PS2 and my gorgie is done

Мен FIT-тен төрт жарым мың доллар алдым

Мен сол ремикс үшін £2300 алдым

Мен бұл диван үшін 935 төлеуім керек

Мен әлі күнге дейін менің есепшімін әлі күнге дейін 2100 фунт стерлингке дейін күтемін

Мен сол SLK арқылы 1600 фунт стерлинг жасадым

Иә, иә, мен тіркелуім керек

£ 70 әлі де £ 70, мен айтамын

Мен ол жерге бармаймын, досым

Адамның иісі бар!

Сіз ақымақтықты талап етуіңіз керек!

Егер мен арықтамасам, менің атым жоқ ??

Мен рекордтық белгіні басқарып жатырмын!

Менің қалтамда бірнеше жақсы болуы  керек 

Маған жұмыс іздеп жетілдім

Және жұмыс іздеушілерге жәрдемақы талап ету

Мен шыдамсызмын, сондықтан мен оған рұқсат беремін

Әр екі апта сайын отыруым керек пе?

Портсмут көйлекінде және оның аты-жөнімен төсбелгі

Ол 1 сағатқа жуық уақытты сынады

Тінтуірді басқанда күбірлейді

Оның экранын маған қарай бұрып, көремін

Артық ақы төлейтін бос жұмыс орындарының ұзақ тізімі

Әр                                                          |

11-ден 3-ке дейін немесе 9-дан 5-ке дейін

Ол орнына отырады, көзін жұмып, күрсінеді

Маған жөндеу керек дедім, өйткені     25 жастаймын 

Бұл қаншық маған өмірімді қалай өтетінімді қалай айта алады?

Мен оқуды немесе жазуды білмейтін сауатсыз бала сияқтымын ба?

Бұның барлығы бір қорғақ үшін аптасына 44           

DSS-ді және сіздің горгиіңізді блять, сіз оны сақтай аласыз

Аптасына 44 фунт стерлинг, £ 88 миллион фунт стерлинг

Аптасына бір унция скунк және менің горги таяды

Аптасына 44 фунт стерлинг, £ 88 миллион фунт стерлинг

Бұл жаңа Nike air max жұбын таң қалдырды және менің ge#orgie бітті

Барлық кеңесшілер түскі асқа  кетті

Қазір ол қазір 12.30, олар қайтып оралады

Мен мұнда 1 сағат болдым, мен біттім!

Дабыл шырылдағанда оянсам ғой

Мен 10 минутқа кешігіп қалмас едім, отыр, ашуландым!

Мына пизда телефонмен сөйлеп жатыр!

Ол маған қол қойып, бұл мәселені тез шешуі мүмкін еді

Керісінше, маған тентек сияқты болып                 қараңыз!

Әр 2 апта сайын сәрсенбі күні мен осындамын (.screwin?)

Қолда буклет, түймелерді басу немесе кезекте

Олар не өсек айтады, не сұхбат береді

Сіз жаңадан кірген кезде олар әрқашан сұрауларыңызды елемейді

О міне, ол алдыңғы есіктерден кіріп келеді

Оның аты Ширли, ??

?

немесе бөлшек сауда мен  іздегенді жек көремін

Сағатына 4,30 фунт стерлингке, бұл нашар!

Мен гирогымнан да, кетуім мүмкін, алып кетсін!

Аптасына 44 фунт стерлинг, £ 88 миллион фунт стерлинг

Бұл базар барында бір-екі бөтелке шарап, ал менің горгиім бітті.

Аптасына 44 фунт стерлинг, £ 88 миллион фунт стерлинг

Selridges және менің Горгиден жасалған Stone Island жейдесі дайын

Немесе балама, мен Camden Tube станциясының сыртында жартастарды түсіре аламын

Күте тұрыңыз… Есірткі сатқан кезде әлі де тіркеле аласыз ба?

Бұл оның керемет сұлулығы!

DSS «Дик басы қозғалмай отыр» дегенді білдіреді

Олар жұмыс үстелінің артында осылай істейді, тыныш отырыңыз

Беллин «Мені жаңа келісімге берген сұхбатыңыз туралы

Мен өзімнің заңгерлеріме жаңа келісімге қол қойғым бар

Олар мені жалқау екенмін деп ойлайды

Мен күні бойы үй ішінде лаулап тұрғандай

Бірақ олар аз білмейді, мен жалақы үшін түкіремін

Кембриджде, Манчестерде, Ноттингемде және Бристольде

Олар менің Ральф жейделерім мен галстугімнің түймелерін таққанымды қалайды

Дұрыс болыңыз, уақты                                                    1   1  1  1           д    бол болыңыз                                         1  1  1 ге 1 болды, неге 9?

Анықтамамен, түйіндемемен және Р45пен

Менің қалай болғаным туралы біраз дәлелдеме беру

Өтірік айтып жатқанымды, бірақ тым ақылды екенімді білу үшін

Мені абайсызда ұстау үшін көзіме терең қадала

Бірақ мен бұл шағымды айтып жатырмын, мен өзгермеймін

Сіз мені жаңа мәміле жасай аласыз, мен тағы да мәлімдеймін

Аптасына 44 фунт стерлинг, £ 88 миллион фунт стерлинг

Бұл HMV-тен 3 жаңа DVD және менің горгиім бітті

Аптасына 44 фунт стерлинг, £ 88 миллион фунт стерлинг

Бұл PS2 жүйесіндегі ISS және FIFA және менің горгиум бітті