It's Too Late - The Streets

She said, «Meet me at the gates at eight

Leave now, don’t be late»

She said one day she’d walk away 'cause I was always late

Thought things were okay

Didn’t care though anyway

Say, «Sorry, babe, I had to meet a mate», tempting fate

We first met through a shared view, she loved me and I did too

It’s now 7:50, getting ready, better be nifty

Do my hair quickly;

step out, it’s cloudy

Mate bells me to borrow money

I got two Henry’s and a dealer to pay

Call up on geezers to rid these green trees of my reeking jeans

Got a «You think I care?»

air, out-glaring geezers' stares

I’m here and I’m there

Couldn’t see past the end of my beer

What was getting near all the silence after the cheers

I didn’t know that it was over

'Til it was too late (Too late)

But if I ever needed you

Would you be there?

She said, «Meet me at the gates

Don’t be late»

But pretty soon, the day came for change

And I was glad she never walked away

So I’m choosing what to wear

Doing my hair with an hour to spare

When my life went pear, she’d been there with a thick stare

Big wheel climbed to the top

Geezer stares bounced off

Standing at the top of this huge mountain

Smiling and shouting, spring flowers sprouting

Not one inch of doubt in my mind as I reached the gates

Came 'round the corner at a rate

Risked her love, but I was gonna set things straight

Never again am I gonna be late

Never again am I gonna be late

Never again am I gonna be late

I didn’t know that it was over

'Til it was too late (Too late)

But if I ever needed you

Would you be there?

I said, «Meet me at the gates

Leave now, don’t be late»

I waited for a while listening to her voicemail, mind set sail

Then the facts turned me pale

Wind, rain and hail

My fears unveiled for my fair female

She’d walked away;

too little, too late

I step up the pace, walk past the gates, rain runs over my face

Spirit falls from grace

I purchase a hazy escape at the alcohol place in the Chase

Sat down, got a fat frown

Weeping and drowning my senses

For this love game’s expensive

I walk in a trance

Got a wounded soldier’s stance

And the everyday geezers' stares throw me off balance

Now nothing holds significance

And nothing holds relevance

'Cause the only thing I can see is her elegance

I didn’t know that it was over

'Til it was too late (Too late)

But if I ever needed you

Would you be there?

I didn’t know that it was over

'Til it was too late (Too late)

But if I ever needed you

Would you be there?

Ол: «Мені сегіз-ші қақпалармен қарсы алыңыз

Қазір кетіңіз, кеш қалмаңыз»

Ол бір күні кететінін айтты, себебі мен әрқашан кешігіп қалатынмын

Бәрі жақсы деп ойлады

Әйтеуір мән бермеді

Айтыңызшы, «кешіріңіз, сәби, мен жарыммен кездесуге мәжбүр болдым»,

Біз алдымен ортақ пікірмен кездестірдік, ол мені жақсы көрді, мен де істедім

Қазір 7:50, дайындалып жатырсыз, әдемі болыңыз

Шашты тез  жағыңыз;

шығыңыз, бұлтты

Жары маған ақша алу

Менде                              Генри                                                                                                                    |

Мына жасыл ағаштарды менің иісі шыққан джинсымнан арылту үшін  жиберушілерге  қоңырау шалыңыз

«Сіз мені алаңдатады деп ойлайсыз ба?»

ауа, жалт-жұлт еткен гаэздардың қадалалары

Мен осындамын және мен сондамын

Сыраның соңын көре алмадым

Қуаныштан кейінгі тыныштыққа не жақындады

Мен біткенін білмедім

Тым кеш болғанша (тым кеш)

Бірақ мен сізге қажет болса

Сіз сол жерде болар ма едіңіз?

Ол: «Мені қақпалармен қарсы алыңыз

 Кеш қалмаңыз»

Бірақ көп ұзамай өзгеретін күн келді

Мен оның ешқашан кетпегеніне қуаныштымын

Сондықтан мен не киетінімді таңдаймын

Шашымды бір сағатқа қосу үшін

Менің өмірім алмұртқа барған кезде, ол қалың қарады

Үлкен дөңгелек шыңға                                                                                                                       |

Гезердің көздері тайып тұрды

Осы алып таудың басында

Күлімдеп айғайлап, Көктем гүлдері жайқалып

Қақпаға жеткенде санамда бір дюйм де күмән болмады

Бұрыштан жылдам келді

Оның махаббатына қауіп төндірді, бірақ мен жағдайды түзететін болдым

Ешқашан мен кешікпеймін 

Ешқашан мен кешікпеймін 

Ешқашан мен кешікпеймін 

Мен біткенін білмедім

Тым кеш болғанша (тым кеш)

Бірақ мен сізге қажет болса

Сіз сол жерде болар ма едіңіз?

Мен: «Мені қақпадан  қарсы ал

Қазір кетіңіз, кеш қалмаңыз»

Мен оның дауыстық поштасын тыңдағанша күттім, ойым өзгерді

Содан кейін фактілер мені бозарып жіберді

Жел, жаңбыр және бұршақ

Менің әдемі әйелім үшін қорқынышым ашылды

Ол кетіп қалды;

тым аз, тым кеш

Мен қарқынмен өтіп, қақпалардан өтіп, жаңбыр менің бетімнен жүгіреді

Рух рақымнан түседі

Мен                                                                                                                                                                                                 |

Отырды, қабағын түйіп алды

Жылап, сезімдерімді батып жатырмын

Бұл махаббат ойыны үшін қымбат

Мен транспен жүремін

Жараланған сарбаздың позициясы бар

Күнделікті таңғаларлық көзқарастар мені тепе-теңдікті бұзады

Енді ештеңе маңызды емес

Және ештеңе маңызды емес

Себебі мен көретін жалғыз нәрсе - оның талғампаздығы

Мен біткенін білмедім

Тым кеш болғанша (тым кеш)

Бірақ мен сізге қажет болса

Сіз сол жерде болар ма едіңіз?

Мен біткенін білмедім

Тым кеш болғанша (тым кеш)

Бірақ мен сізге қажет болса

Сіз сол жерде болар ма едіңіз?