The Escapist - The Streets
С переводом

The Escapist - The Streets

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317500

Төменде әннің мәтіні берілген The Escapist , суретші - The Streets аудармасымен

Ән мәтіні The Escapist "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Escapist

The Streets

Оригинальный текст

All these walls were never — really there

Nor the ceiling, or the chair

I’m eking weeks of peace at the beach

I see the breezes weave the trees

These walls you’ll find are yours and mine

Defined not by them I

I’m in times that lie behind my eyelids

The sunset still the rising silence

I’m not full of fear cause I’m not really here

I’m nowhere near here

There’s no rain on roof that grates and beats me

My favorite tree breaking light to pieces

Sprinkling, sharded light on me

Throw a stone as high as you can

And hearing with hand not hear it land

Nothing taxing dusting sand

My window world spins and twirls

The walls then fall, I recall the sort

White clouds white wash faded spotless

The weighty shadows, ranges of rocks

The cold is all illusion thought up

Stroll on the shore, snooze and explore

All possibilities in each new morning

'Til satisfied reaching out, yawning

Fish in a big dish, some rice and spice

Salt over shoulder, never salted so tight

The truth I have told was silence sometimes

But who’s soul does not hide any crimes?

Wrapped in walls, encircled by work

The walls fall, the story occurs:

No barrier, no boundary or 'low us ID’s

The freedom to stay or stray

Be fiend or friend cause no harm but charm

The peaceful end

I’m not full of fear cause I’m not really here

I’m nowhere near here

I’m not full of fear cause I’m not really here

I’m nowhere near here

Pale ancient woods, strew white sandy bays

This ugly room pales away today

I’m swimming in the ocean, I sink slow motion

Fingers, toes, floating

Every year 'til yesterday

I see the eternal setting sea

I compare all this to me

It’s all fleeting momentary me

I blink my eyes, this is reminding me

Life lies in the blink of an eye

The old die for reasons, new tides, four seasons

New life born is like teasing

All these walls were really never there

Nor the ceiling or the chair

I’m eking weeks of peace at the beach

I see the breezes weave the trees

I am not here at all, you are dearly fooled

I see bristling trees, the shush at the sea

Mischievous, fluttering seagulls

No, I’m not trapped in a box, so I am glancing at rocks

I’m dancing off docks, since this stance began that’s where I am

I’m not full of fear cause I’m not really here

I’m nowhere near here

I’m not full of fear cause I’m not really here

I’m nowhere near here

So done

Перевод песни

Бұл қабырғалардың бәрі ешқашан болған емес — шынымен де сонда

Төбеге де, орындыққа да

Жағажайда апталап тыныштықты                                                   

Мен желдің ағаштарды тоқып жатқанын көремін

Сіз табатын бұл қабырғалар сіздікі және менікі

Олармен анықталмаған Мен

Мен қабағымның артында                                                            кезінде 

Күннің батуы әлі көтеріліп келе жатқан тыныштық

Мен қорқынышқа толы емеспін, себебі мен бұл жерде емеспін

Мен мұнда жақын емеспін

Төбеде мені сүзіп, соғатын жаңбыр жоқ

Менің сүйікті ағашым жарықты бөлшектерге жарады

Маған шашылған, жарқыраған нұр

Тасты мүмкіндігінше биіктікке лақтырыңыз

Ал қолмен естіген адам естімейді

Құмды шаңға түсіретін ештеңе жоқ

Менің терезе әлемім айналады және айналады

Қабырғалар құлады, мен бұл түрі есімде

Ақ бұлттар ақ жуынды дақсыз

Салмақты көлеңкелер, тау жыныстары

Суық  барлық елес

Жағада  серуендеп, кідіртіп, зерттеңіз

Әрбір жаңа таңдағы барлық мүмкіндіктер

Қолын созу, есінеу

Үлкен тағамдағы балық, күріш және дәмдеуіштер

Тұзды иық үстіне қойыңыз, ешқашан қатты тұздалмаған

Мен айтқан шындық кейде үнсіздік болды

Бірақ кімнің жаны қылмысты жасырмайды?

Қабырғаларға оранған жұмыс қоршаған 

Қабырғалар құлап, оқиға орын алады:

Ешқандай кедергі                                   ID            

Қалып қалу немесе адасу еркіндігі

Жабайы немесе дос болыңыз, сүйкімділіктен басқа зиян келтірмейді

Бейбіт соңы

Мен қорқынышқа толы емеспін, себебі мен бұл жерде емеспін

Мен мұнда жақын емеспін

Мен қорқынышқа толы емеспін, себебі мен бұл жерде емеспін

Мен мұнда жақын емеспін

Бозғылт көне ормандар, ақ құмды шығанақтар

Бұл ұсқынсыз бөлме бүгін бозарып кетті

Мен мұхитта            баяу    батып                                                                            |

Саусақтар, саусақтар, жүзу

Жыл сайын кешеге дейін

Мен мәңгілік батып бара жатқан теңізді көремін

Осының барлығын мен салыстырамын

Мұның бәрі мен үшін өткінші

Мен көзімді жыпылықтаймын, мұны еске түсіреді

Өмір көзді ашып-жұмғанша өтеді

Ескі себептермен өледі, жаңа толқындар, төрт мезгіл

Туған жаңа өмір қыздау сияқты

Бұл қабырғалардың бәрі ешқашан болған емес

Төбеге де, орындыққа да

Жағажайда апталап тыныштықты                                                   

Мен желдің ағаштарды тоқып жатқанын көремін

Мен мүлдем мүлдем жоқпын, сен қымбатсың

Мен қылшық ағаштарды, теңіздегі шуақты көремін

Бұзық, қалқып-ұшқан шағалалар

Жоқ, мен қорапта қалыпта          қалып                                                                                       

Мен доктарда билеп жатырмын, өйткені бұл ұстаным осы жерден басталды

Мен қорқынышқа толы емеспін, себебі мен бұл жерде емеспін

Мен мұнда жақын емеспін

Мен қорқынышқа толы емеспін, себебі мен бұл жерде емеспін

Мен мұнда жақын емеспін

Орындалды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз