More Than Local Boys - The Matches
С переводом

More Than Local Boys - The Matches

Альбом
E Von Dahl Killed the Locals
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225020

Төменде әннің мәтіні берілген More Than Local Boys , суретші - The Matches аудармасымен

Ән мәтіні More Than Local Boys "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Than Local Boys

The Matches

Оригинальный текст

Out in the streets at all hours of the night

Softly bathed in flickering dashboard lights

Hey!

There’s no painless

way to say

that I pass on the piece of pie

that you planned as mine

I’m starving too but I’m hungry for life

Not that life,

But my life,

It’s my time

My POS car with the radio playin'

The graveyard jockey is on the air sayin'

«Here's a new hot band outta Oakland…»

And it’s the sound

Of my way out

We make noise

What else could we choose?

We’re gonna be more than local boys

And shake!

shake!

shake!

The dust off these shoes

I used to watch

This kid turning wrenches next door

He grew up

Engines strewn across the oil stained floor

I got a car

The next year

I knew better but let it fall

into disrepair

I gotta get away

Gotta get away,

Gotta get away from here

But four wheels

aren’t going to get me there

Summer time blues

on the front porch swinger

The jock says that

The Rage got a new singer

The first note

rips through the speaker

And it’s the sound

of my way out

Yeah!

We make noise

What else could we choose?

We’re gonna be more than local boys

And shake!

shake!

shake!

The dust off these shoes

We make noise

What else could we choose?

We’re gonna be more than local boys

And shake!

shake!

shake!

The dust off these shoes…

The dust off these shoes…

We’re the wolves

Prowlin' the shadows of these worn down streets

A rabid dose of ambition drives us to the books

To the highways —

To the low-way —

To the air waves —

We’re all just tryin' to get a better look

At what’s beyond the tall grass

That groes around this town

I gotta see the world for myself

And I only know one way to get out

Pick up my ticket to any where but here

It’s got six strings and a soul

I gotta get away, Gotta get away

Gotta get away from here

Turn it up, and rock right out of this whole

We make noise

What else could we choose?

We’re gonna be more than local boys

And shake!

shake!

shake!

The dust off these shoes

We make noise

What else could we choose?

We’re gonna be more than local boys

And shake!

shake!

shake!

The dust off these shoes

Shake!

Shake!

Shake!

Shake!

Shake!

Shake!

Shake!

Shake!

Shake!

Shake!

Shake!

Shake!

Перевод песни

Түннің кез келген уақытында көшеде болыңыз

Бақылау тақтасының жыпылықтайтын шамдарына жұмсақ шомылды

Эй!

Ауырмайтын жоқ

айту  жолы

Мен бәліштің бір бөлігін беремін

сіз менікі деп жоспарлаған

Мен де ашпын, бірақ өмірге ашпын

Ол өмір емес,

Бірақ өмірім,

Менің уақытым

Радио ойнап тұрған менің POS көлігім

Зират жорығы эфирде "деп жатыр"

«Міне, Оаклендтен шыққан жаңа ыстық топ...»

Және бұл дыбыс

Шығу жолымнан

Біз шу жасаймыз

Біз тағы не таңдай аламыз?

Біз жергілікті ұлдардан да жоғары боламыз

Және шайқаңыз!

шайқау!

шайқау!

Мына аяқ киімнің шаңы

Мен көретінмін

Мына бала көрші үйдегі кілттерді айналдырып жатыр

Ол өсті

Моторлар майға боялған еденге шашылып жатыр

Менің көлігім                                                    көлігім                             |

Келесі жылы

Мен жақсырақ білдім, бірақ құлап қалды

жарамсыз күйде

Мен кетуім керек

Кету керек,

Бұл жерден кету керек

Бірақ төрт дөңгелек

мені ол жерге жеткізбейді

Жазғы уақыт блюз

 алдыңғы подъезде свинггер

Жігіт осылай дейді

Ашушы жаңа әншіні алды

Бірінші жазба

динамикті жарып жібереді

Және бұл дыбыс

менің жолымнан 

Иә!

Біз шу жасаймыз

Біз тағы не таңдай аламыз?

Біз жергілікті ұлдардан да жоғары боламыз

Және шайқаңыз!

шайқау!

шайқау!

Мына аяқ киімнің шаңы

Біз шу жасаймыз

Біз тағы не таңдай аламыз?

Біз жергілікті ұлдардан да жоғары боламыз

Және шайқаңыз!

шайқау!

шайқау!

Бұл аяқ киімнің шаңы...

Бұл аяқ киімнің шаңы...

Біз қасқырмыз

Осы тозығы жеткен көшелердің көлеңкелерін аңдып жүр

Амбицияның құтырған дозасы бізді кітаптарға  жетелейді

Магистральдарға —

Төмен жолға —

Ауа толқындарына —

Барлығымыз жақсырақ көрінуге  тырысамыз

Биік шөптің арғы жағындағы жерде

Бұл қаланың айналасында жүреді

Мен әлемді өз көзіммен көруім керек

Мен шығудың бір ғана жолын білемін

Билетімді осы жерден басқа кез келген жерден алыңыз

Оның алты бауы мен жаны бар

Мен қашуым керек, қашуым керек

Бұл жерден кету керек

Оны қосыңыз да, осының барлығын салыңыз

Біз шу жасаймыз

Біз тағы не таңдай аламыз?

Біз жергілікті ұлдардан да жоғары боламыз

Және шайқаңыз!

шайқау!

шайқау!

Мына аяқ киімнің шаңы

Біз шу жасаймыз

Біз тағы не таңдай аламыз?

Біз жергілікті ұлдардан да жоғары боламыз

Және шайқаңыз!

шайқау!

шайқау!

Мына аяқ киімнің шаңы

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

Шайқаңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз