Төменде әннің мәтіні берілген Younger Generation , суретші - The Lovin' Spoonful аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lovin' Spoonful
Why must every generation think their folks are square?
And no matter where their heads are they know Mom’s aint there
Cause I swore when I was small that I’d remember when
I knew what’s wrong with them that I was smaller than
Determined to remember all the cardinal rules
Like sun showers are legal grounds for cutting school
I know I have forgotten maybe one or two
And I hope that I recall them all before the baby’s due
And I know he’ll have a question or two
Like «Hey pop can I go ride my Zoom?
It goes two hundred miles per hour suspended on balloons
And can I put a droplet of this new stuff on my tongue
And imagine frothing dragons while you sit and wreck your lungs?»
And I must be permissive, understanding of the younger generation
And then I’ll know that all I’ve learned my kid assumes
And all my deepest worries must be his cartoons
And still I’ll try to tell him all the things I’ve done
Relating to what he can do when he becomes a man
And still he’ll stick his fingers in the fan
And «Hey pop, my girlfriend’s only 3
She’s got her own videophone and she’s a taking LSD
And now that we’re best friends she wants to give a bit to me
And what’s the matter Daddy, how come you’re turning green
Can it be that you can’t live up to your dreams?»
Неліктен әрбір ұрпақ өз халқын төртбұрыш деп ойлауы керек?
Бастары қай жерде болса да, олар анасының ол жерде емес екенін біледі
Себебі мен кішкентай кезімде қашан есімде болатынын ант еткенмін
Мен олардан кішірек екенімді білдім
Барлық негізгі ережелерді есте сақтауға бел будық
Күн жаңбырлары сияқты мектепті қысқарту үшін заңды негіз болып табылады
Мен біреуін ұмытып кеткенімді білемін
Мен олардың барлығын нәресте туылғанға дейін еске түсіремін деп үміттенемін
Оның бір-екі сұрағы болатынын білемін
«Эй, поп, мен масштабтау жүйесіне баруға болады ма?
Ол шарларға ілінген сағатына екі жүз миль жүреді
Осы жаңа заттың бір тамшысын тіліме тамызсам болады ма?
Сіз отырып, өкпеңізді жарып жіберген айдаһарлардың көбіктенгенін елестетіп көріңізші?
Мен жас ұрпақты түсінуім керек, түсінуім керек
Содан кейін мен үйренгенімнің бәрі балам болжайтынын білетін боламын
Және менің барлық терең уайымдарым оның мультфильмдері болуы керек
Сонда да мен оған барлық істеген істерімді айтып беруге тырысамын
Ер қатысты
Ол әлі де саусақтарын желдеткіштің ішіне салады
Және «Эй поп, менің қызымның жасы небәрі 3-те
Оның жеке бейне телефоны бар және ол LSD қабылдайды
Енді біз жақсы достарымыз, ол маған біраз бергісі келеді
Әке, не болды, қалай жасыл болып кеттіңіз
Бұл сіздің арманыңызға сай өмір сүре алмайсыз ба? »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз