Only Pretty, What a Pity - The Lovin' Spoonful

Eyes to look at, not to see through

She never could see truth for lies

With a smile she’d win em over

Her face a trick to take a prize

Tickled pink

The mid aged dandy

Sold his horse to buy her all the

Icing for her face like candy

Hung up the mirrors wall to wall

Married life was short but funny

With long lost cousins dropping by Later on her alimony

Paid for young men’s gentle sighs

By the window hangs a mirror

where she hides her sagging chin

Now sadly as she crouches nearer

Never seeing past her skin

Mommy said

When you were younger

The face you made would stay that way

That’s all true and if you doubt it Reflect upon yourself today

Everyone except the baby

Answers for the face they wear

It’s the mast of your contentment

Or the mask of your despair

Only Pretty, What a pity

Only Pretty, What a pity

Көру үшін емес, қарау үшін көздер

Ол ешқашан шындықты өтіріктен көре алмады

Күлімсіреу арқылы ол оларды жеңіп алар еді

Оның                                                                                                                                                                                                            жүлде

Қытылдаған қызғылт

Орта жастағы ермексаз

Оның бәрін сатып алу үшін жылқысын сатты

Оның бетін кәмпит сияқты балқытады

Айналарды қабырғаға іліңіз

Ерлі-зайыптылардың өмірі қысқа, бірақ күлкілі болды

Ұзақ жоғалған немере ағалары кейінірек алиментінен төмен түседі

Жас жігіттердің нәзік күрсінуі үшін төленді

Терезеде айна ілулі тұр

салбырап тұрған иегін қайда жасырады

Енді ол жақынырақ еңкейген сайын өкінішті

Оның терісін ешқашан көрмеген

-деді мама

Жас кезіңде

Сіз жасаған бет сол қалпында қалады

Мұның бәрі шындық, егер сіз бүгін өзіңізге шағымыңыз болса

Сәбиден басқа барлығы

Олар киген бет-әлпетіне жауап береді

Бұл сіздің қанағаттануыңыздың шыңы

Немесе сіздің үмітсіздігіңіздің маскасы

Тек әдемі, қандай  өкінішті

Тек әдемі, қандай  өкінішті