Day Dream - The Lovin' Spoonful

What a day for a day dream,

What a day for a day dreaminґ boy.

And Iґm lost in a day dream,

Dreaminґ ґbout my bundle of joy.

And even if time ainґt really on my side,

Itґs one of those days for taking a walk outside.

Iґm blowing the day to take a walk in the sun,

And fall on my face in somebodyґs new mowed lawn.

Iґve been havinґ a sweet dream,

Iґve been dreaminґ since I woke up today,

Itґs starring me in my sweet dream,

ҐCause sheґs the one that makes me feel this way,

And even if time is passinґ me by a lot,

I couldnґt care less about the dues you say I got.

Tomorrow Iґll pay the dues for dropping my load.

A pie in the face for being a sleepy bull toad.

And you can be sure that if youґre feelin right

A day dream will last a long time into the night.

Tomorrow at breakfast you may prick up your ears,

Or you may be dreaminґ for a thousand years.

Бір күндік арман қандай күн,

Бала армандаған күн үшін қандай күн.

Ал мен бір күндік арманда адасып қалдым,

Менің қуаныш байламым туралы армандаймын.

Уақыт шынымен де менімен болмаса да,

Далада серуендеуге арналған күндердің бірі.

Мен күн астында серуендеу үшін күнді жүріп жатырмын,

Біреудің жаңа шабылған көгалына менің бетіммен құлап.

Мен тәтті түс көрдім,

Мен бүгін оянғаннан бері түс көрдім,

Бұл менің тәтті арманымда ойнайды,

ҐСебебі ол мені осылай сезінеді,

Уақыт мені көп өтіп жатса да,

Сіз алған алымдарыңыз мені қызықтыра алмады.

Ертең мен жүкті түсіргенім үшін төлем жасаймын.

Ұйқысы бар бұқа бақа болғаны үшін бәліш.

Егер сіз өзіңізді дұрыс сезінетініңізге сенімді бола аласыз

Күндізгі арман ұзақ түнге дейін созылады.

Ертең таңертеңгілік  құлағыңды шыға                            

Немесе сіз мың жыл армандай аласыз.