Төменде әннің мәтіні берілген Henry Thomas , суретші - The Lovin' Spoonful аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Lovin' Spoonful
My cat dragged it
Through the door one fine morn
On its back ears hung
Forty pounds of feet and tongue.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.
Can’t fight, won’t bite
Has bugs, eats rugs
Smells flowers, sleeps hours
Growing like a dinosaur.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in
Ooh wee, my dear Henry
Dig the dog the cat dragged in.
Менің мысығым оны сүйреп апарды
Таңертең есіктен
Артқы жағында құлағы салбырап тұр
Қырық фунт аяқ пен тіл.
Ой, қымбаттым Генри
Мысық сүйреп әкелген итті қазып ал
Ой, қымбаттым Генри
Мысық сүйреп әкелген итті қазып ал.
Күресуге болмайды, тістемейді
Қателері бар, кілемшелерді жейді
Гүлді иіскейді, сағат ұйықтайды
Динозавр сияқты өсіп келе жатыр.
Ой, қымбаттым Генри
Мысық сүйреп әкелген итті қазып ал
Ой, қымбаттым Генри
Мысық сүйреп әкелген итті қазып ал.
Ой, қымбаттым Генри
Мысық сүйреп әкелген итті қазып ал
Ой, қымбаттым Генри
Мысық сүйреп әкелген итті қазып алыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз