Let the Boy Rock and Roll - The Lovin' Spoonful

I heard Mama and Papa talkin' last night

And I heard Mama say to Papa: Let that boy rock and roll

The neighbor not complainin' and the schoolboy talked twice today

You know they think you’re foolish, study or slippin' away

He don’t think about nothin' 'cept the rock and roll records that play

I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll

He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul

And he’s gotta play music and you know we really can’t say no So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man

Go on and do what you think you should

But Daddy, don’t you call him Little Boy Bad

When you know he could be Johnny B Good

I say it’s all right, Pa, let the boy sing his song

In his brand new boots, he needs a foot from a kick in the town

If his music is groovy, you know he really can’t go wrong

(instrumental)

So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man

Go on and do what you think you should

But please don’t call him Little Boy Bad

When you know he could be Johnny B Good

I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll

He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul

If the music is groovy, you know we really can’t say no

Мен кеше түнде мама мен әкемнің сөйлескенін естідім

Мен анамның папаға: «Мына бала рок-н-ролл болсын» дегенін естідім

Көрші шағымданбады және мектеп оқушысы бүгін екі рет сөйлесті

Олардың сізді ақымақ деп ойлайтынын білесіз, оқиды немесе жүріп кетті

Ол ойнайтын рок-н-ролл жазбаларынан басқа ештеңе туралы ойламайды

Мен бәрі дұрыс деп айтамын, әке, бала дірілдеп жүрсін

Оның өзіндік ақыл-ойы бар және оның музыкалық жаны бар екенін білесіз

Ол музыка ойнауы керек және біз жоқ дей алмайтынымызды                                                                                                                                                       Әке, бұл жынды адам үшін уайымдамаңыз,

Жалға   және өзіңіз керек деп ойлаған                                  болыңыз

Бірақ әке, сіз оны кішкентай бала жаман демейсіз бе?

Оның Джонни Б Год болуы мүмкін екенін білсеңіз

Мен бәрі дұрыс деп айтамын, әке, бала әнін айтсын

Жаңа етік киіп, оған қалада бір аяқ керек

Егер оның музыкасы керемет болса, оның қателесе алмайтынын білесіз

(аспаптық)

Әке, мына жынды адам үшін уайымдамаңыз

Жалға   және өзіңіз керек деп ойлаған                                  болыңыз

Бірақ өтінемін, оны кішкентай бала жаман деп атамаңыз

Оның Джонни Б Год болуы мүмкін екенін білсеңіз

Мен бәрі дұрыс деп айтамын, әке, бала дірілдеп жүрсін

Оның өзіндік ақыл-ойы бар және оның музыкалық жаны бар екенін білесіз

Музыка әдемі болса, жоқ деп айта алмайтынымызды білесіз