Төменде әннің мәтіні берілген Love On The Dole , суретші - The Libertines аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Libertines
How many cups of wine will I have consumed?
The people realise they have rolled past my tomb
We’re drinking whisky in a brave new afternoon
The people realise they have rolled past my tomb
Strike a light
Raise your glasses
Drink a toast to the boring classes
On the Albion-ay
Spew it out your soul
Love is on the dole
And there she will stay
All night long we were singing Northern songs
All night long we were singing Northern songs
Only you battered your broken nose on the grindstone
You wake a slave you squandered
So your soul is not your own
I run from the dust and gloom
With only my secrets to keep me warm
That’s all I could do to keep them from you
And its all a pact we swore
Strike a light
Raise your glasses
Drink a toast to the boring classes
With Albion-ay
Spew it out your soul
Love is on the dole
And there she will stay
All night long we were singing Northern songs
All night long we were singing Northern songs
And I love every inch of you
Yes I do love every single inch of you
But doesn’t she get that warm glow inside?
Shoots up your spine and blows through your mind
Oh well, don’t you tell me how blessed are the poor
You’ve always wanted one slice more
Than you and me Love for today makes
My darling was a preacher on the Albion stage
She might have been a preacher in the good old days
We’re drinking whisky in a brave new afternoon
Don’t people realise they’ve rolled past my tomb
Oh well
Don’t you tell me how blessed are the meek
You never turn the other cheek
Once in your life
Love is on the dole.
Мен қанша кесе шарап ішемін?
Адамдар қабірімнен өтіп кеткенін түсінді
Біз батыл жаңа түсте виски ішіп жатырмыз
Адамдар қабірімнен өтіп кеткенін түсінді
Жарық жарыңыз
Көзілдірікті көтеріңіз
Қызықсыз сабақтарға тост ішіңіз
Альбион-айда
Жаныңызды шашыңыз
Сүйіспеншілік DOLE-де
Ол сонда қалады
Түні бойы солтүстік әндерін шырқадық
Түні бойы солтүстік әндерін шырқадық
Тек сен сынған мұрныңды ұнтақ тасқа ұрдың
Сіз ысырап еткен құлды оятасыз
Демек, сіздің жаныңыз сіздікі емес
Мен шаң мен қараңғылықтан қашамын
Мені жылытатын құпияларыммен
Мен оларды сізден ұстау үшін жасай аламын
Мұның бәрі біз ант еткен келісім
Жарық жарыңыз
Көзілдірікті көтеріңіз
Қызықсыз сабақтарға тост ішіңіз
Альбион-аймен
Жаныңызды шашыңыз
Сүйіспеншілік DOLE-де
Ол сонда қалады
Түні бойы солтүстік әндерін шырқадық
Түні бойы солтүстік әндерін шырқадық
Мен сенің әрбір сантиметріңді жақсы көремін
Иә, мен сенің әрбір сантиметріңді жақсы көремін
Бірақ оның ішінде жылы нұр жоқ па?
Омыртқаңызды қатып, санаңызды үрлейді
О жақсы, маған кедейлердің қандай бақытты екенін айтпайсың ба
Сіз әрқашан бір кесек көбірек алғыңыз келді
Сіз бен маған қарағанда Бүгінгі махаббат
Менің сүйіктім Альбион сахнасында уағызшы болды
Ол ескі күндерде уағызшы болған болуы мүмкін
Біз батыл жаңа түсте виски ішіп жатырмыз
Адамдар менің бейітімнің жанынан өтіп кеткенін түсінбеді
О, жақсы
Момындардың қандай бақытты екенін айтпайсыз ба
Сіз ешқашан екінші бетіңізді бұрмайсыз
Өміріңізде бір рет
Сүйіспеншілік ДОЛОДАДА.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз