Anthem For Doomed Youth - The Libertines

Here’s a story about the rules of death or glory

To be learned by heart by all children of men

It’s the hour of the morning on the day after the dawning

When the sun they said would never set finally set again

Was it Cromwell or Orwell who first led you to the stairwell

Which leads only forever to kingdom come

Rushed along by guiding hands whispers of the promised land

They wished you luck and handed you a gun

Life could be so handsome

Life could be so gay

We’re going nowhere

But nowhere, nowhere’s on our way

In the pub that night

Racking out the lines of shite

Putting to right

All of the world’s great wrongs

Yes we thought that they were brothers

Then they half-murdered each other

Then they did a karaoke turn

And murdered our best song

Told the governor’s wife

About the last night of his life

She turned away in tears

Called you a liar

Where are all the old dreams now?

The batallions, once so proud

Lost in some old song and hanging on the old barbedwire

Life could be so handsome

It’s all gonna be okay

We’re going nowhere

But nowhere, nowhere’s on our way

Nowhere in the institutions

Did they teach that revolution

Was something that could ever come to pass

Oh we tried one, once before

Was the king’s head on the floor

And we got booted out the boozer

Cause someone smashed the glass

Life could be so handsome

Life could be okay

We’re going nowhere

But nowhere, nowhere’s on our way

Life could be so handsome

It’s all gonna be okay

We’re going nowhere

Cause nowhere, nowhere’s on our way

Nowhere’s on our way

Мұнда өлім немесе даңқ ережелері туралы әңгіме берілген

Барлық адамдардың жүрегінен үйрену

Бұл таң атқаннан кейінгі күні таңғы сағат

Күн енді ешқашан батпайды деп айтқан кезде

Сізді баспалдақ алаңына алғаш                                                                     апарған                                                                                                                          сені    Орвелл      Оруэлл             ?

Бұл тек мәңгілік патшалықтың келуіне әкеледі

Уәде етілген жер туралы сыбырлайтын қолдармен бірге жүгірді

Олар сізге сәттілік тілеп, мылтық берді

Өмір соншалықты әдемі болуы мүмкін

Өмір соншалықты гей болуы мүмкін

Біз ешқайда бармаймыз

Бірақ ешқайда, ешқайда біздің жолымызда

Сол түні сыраханада

Боқтық сызықтарды сызып тастау

Оңға қою

Әлемдегі                                                                                |

Иә, біз оларды ағайынды деп ойладық

Содан кейін олар бір-бірін жартылай өлтірді

Содан кейін олар караокеге айналды

Біздің ең жақсы әнімізді өлтірді

Губернатордың әйеліне айтты

Өмірінің соңғы түні туралы

Ол жылап  бұрылды

Сізді өтірікші деп атады

Ескі армандардың бәрі қазір қайда?

Батальондар бір кездері мақтан тұтатын

Ескі әннен адасып, ескі тікенек сымға ілінген

Өмір соншалықты әдемі болуы мүмкін

Барлығы жақсы болады

Біз ешқайда бармаймыз

Бірақ ешқайда, ешқайда біздің жолымызда

Мекемелерде еш жерде                                                                                           

Олар сол революцияны үйретті ме?

Бұл орын алуы мүмкін нәрсе болды

О, біз бір рет бір рет сынап көрдік

Патшаның басы еденде болды

Ал біз ішімдікті тастадық

Себебі біреу әйнекті сындырды

Өмір соншалықты әдемі болуы мүмкін

Өмір жақсы болуы мүмкін

Біз ешқайда бармаймыз

Бірақ ешқайда, ешқайда біздің жолымызда

Өмір соншалықты әдемі болуы мүмкін

Барлығы жақсы болады

Біз ешқайда бармаймыз

Себебі ешқайда, ешқайда біздің жолымызда жоқ

Біздің жолымызда ешбір жер жоқ