The Riverflow - The Levellers

Miscellaneous

The River Flow

THE RIVERFLOW (THE LEVELLERS)

I met you in 82, over a crate of beer and not a few

I cracked a can and so did you, we’re gonna change the world

The ghetto kings of downside town

The estates and parks of our hallowed ground

Doing anything that we found and on the river flowed

You’d take a drink from the Rev. Jimmy Jones

You’d cross the street on the path the gunman roams

Thrown aside and left to waste that was you — you knew your place

Wander round, get off your face, and on the river flowed

CHORUS: On and on the river flow — we the undertow

I don’t know how you made it through all the smoke and brew you do

It sure has left its mark on you, but you’re still with us today

Life goes on and round we go, and words can kill these things i know

Sometimes you cut deeply so, but on the river flows

You’d set the table for the barber sweeney Todd

You’d clip the wings of any rising god

But man can’t live on hope alone, it can be cut, all that is grown

Broke your spirit but not your bones, and on the river flows

CHORUS: On and on the river flow — we the undertow

You’re working now — forced to the race

I know it left a bitter taste

But the rising tide had covered your face

Nothing you could do

But i still remember the day you said

That the river flowing through my head

Would take me far or leave me dead

And all you said was true

(Typed in by Niclas Johansson)

Әртүрлі

Өзен ағыны

ӨЗЕН АҒЫСЫ (ДЕҢГЕЙЛЕР)

Мен сені 82-де кездестім, сыра қыртысында, бірнеше емес

Мен банканы сындырдым, сен де істедің, біз әлемді өзгертеміз

Төменгі қаланың гетто патшалары

Біздің қасиетті жеріміздің саябақтары мен саябақтары

Біз тапқан                                                                                                                                    |

Сен Джимми Джонстан сусын ішетін едің

Сіз көшені қарулы адам жүрген жолмен кесіп өтесіз

Бір жаққа лақтырылып, босқа қалдырылған сіз сіз — өз орныңызды білетінсіз

Айналаңдап жүр, бетіңді түсір, өзенде ағып жатыр

ҚАЙЫРМА: Өзеннің ағысы бойымен – біз су асты

Түтін мен қайнату арқылы оны қалай жасағаныңызды білмеймін

Сіз өз белгісін саған қалдырғанына сенімді, бірақ сіз бүгін бізбен бірге болдыңыз

Өмір жалғасуда және біз айналамыз, мен білетін нәрселерді сөздер өлтіруі мүмкін

Кейде терең кесіп жібересің, бірақ өзенде ағып жатыр

Сіз шаштараз Суни Тоддқа дастархан жайған боларсыз

Сіз кез келген көтеріліп келе жатқан құдайдың қанатын қиып алар едіңіз

Бірақ адам жалғыз үмітпен өмір сүре алмайды, оны кесіп тастауға болады, өсірілетіннің бәрі

Сүйектеріңді емес рухыңды сындырдың, өзенде ағып жатыр

ҚАЙЫРМА: Өзеннің ағысы бойымен – біз су асты

Сіз қазір           жарысқа                                                   |

Оның ащы дәм қалдырғанын білемін

Бірақ көтерілген толқын сіздің бетіңізді жауып тастады

Сіз ештеңе істей алмадыңыз

Бірақ сен айтқан күн әлі есімде

Менің басымнан ағып жатқан өзен

Мені алысқа апарар немесе өлі қалдырар еді

Ал сенің айтқаныңның бәрі рас болды

(Никлас Йоханссон  терген)