Last Days of Winter - The Levellers

I spy with my little eye

The sun shining brightly

The clouds rolling by

The last days of winter

Now seem so far away

And everything looks green

When it used to be grey

And I’ve watched the change

Like the changing in my mind

And I chased the leaves

Like the words I never find

Like the people I knew

Who I sometimes see today

Some still bright like fire

And some faded away

I turn on the radio

And someone’s playing a song

I turn on the news

Hear what’s going on

I turn on my back

When I’m full of beer

And I turn off the news

When I don’t want to hear

And I’ve seen a girl who looks so very sad

Nothing left but a memory of all the times she’s had

And I’ve seen a man who looks so sad inside

Nothing left but the memories from which he cannot hide

So I learned to fight

With a Weapon Called The Word

And I learned to rise my voice

So that I’d be heard

And I learned to fight

With a weapon called the word

And I learned to raise my voice

But I’ve never been heard

Мен кішкентай көзіммен тыңшылық жасаймын

Жарқырап тұрған күн

Бұлттар айналып өтіп жатыр

Қыстың соңғы күндері

Енді алыста

Және бәрі жасыл болып көрінеді

Бұрын сұр болған кезде

Ал мен өзгерісті байқадым

Менің санамдағы өзгерістер сияқты

Мен  жапырақтарды қудым

Мен ешқашан таба алмайтын сөздер сияқты

Мен білетін адамдар сияқты

Мен бүгін кейде көремін

Кейбіреулер әлі де оттай жарқырайды

Ал кейбіреулері жоғалып кетті

Радионы қосамын

Ал біреу ән ойнап жатыр

Мен жаңалықтарды қосамын

Не болып жатқанын тыңдаңыз

Мен арқа бұрыламын

Сыраға толған кезде

Мен жаңалықтарды өшіремін

Мен естігім келмегенде

Мен өте қайғылы көрінетін қыз көрдім

Оның басынан өткерген кездері туралы естеліктен басқа ештеңе қалмады

Мен іштей мұңды көрінетін адамды көрдім

Ол жасыра алмайтын естеліктерден басқа ештеңе қалмады

Сондықтан мен күресуді үйрендім

Сөз деп аталатын қарумен

Мен дауысымды көтеруді үйрендім

Мені тыңдау үшін

Мен төбелесуді  үйрендім

Сөз деп аталатын қарумен

Мен даусымды көтеруді үйрендім

Бірақ мен ешқашан естіген емеспін