Төменде әннің мәтіні берілген Zombie Jamboree , суретші - The Kingston Trio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kingston Trio
Well, now, back to back, belly to belly, well, I don’t give a damn 'cause I
done that already, back to back
Belly to belly at the zombie jamboree
Belly to belly at the zombie jamboree
(Now hear the chorus)
(You can feel that)
(Oh, what a good game)
(You're all alone, you know)
Zombie jamboree took place in a New York cemetery (Where?)
Zombie jamboree took place in Long Island cemetery
Zombies from all parts of the island.
(Where?)
Some of them are great calypsonians.
(Some.)
Since the season was carnival they got together in bacchanal.
Oh,
what ya' doin'?
Well, now, back to back, belly to belly, well, I don’t give a damn 'cause I
done that already, back to back
Belly to belly at the zombie jamboree
Belly to belly at the zombie jamboree
One female zombie wouldn’t behave
She say she want me for a slave
In the one hand she’s holding a quart of wine, in the other she’s pointing that
she’ll be mine
Well, believe me folks, I had to run.
(Why?)
A husband of a zombie ain’t no fun!
(Don't knock it!)
I says, «Oh, no, my turtle dove, that old bag of bones I cannot love.
«Oh, what you doin'?
Well, now, back to back, belly to belly, well, I don’t give a damn 'cause I
done that already, back to back
Belly to belly at the zombie jamboree
Belly to belly at the zombie jamboree
Right then and there she raise her feet
«I'm a-going to catch you now, my sweet
I’m gonna make you call me 'Sweetie Pie'.»
I says «Oh, no, get back, you lie!»
«I may be lyin' but you will see (What?)
After you kiss this dead zombie.»
(Blah!)
Well, I never seen such a horror in my life
Can you imagine me with a zombie wife?
(Yes!)
Well, now, back to back, belly to belly, well, I don’t give a damn 'cause I
done that already, back to back
Belly to belly at the zombie jamboree
Belly to belly at the zombie jamboree
Ал, енді, артқа артқа , қарын ішке , жақсы, мен бір қарғыс жоқ себебі
артқа жасалған
Зомби джембориде іштен іш
Зомби джембориде іштен іш
(Енді хорды тыңдаңыз)
(Сіз мұны сезе аласыз)
(О, қандай жақсы ойын)
(Сен жалғызсың, білесің)
Зомби джембори Нью-Йорк зиратында өтті (қайда?)
Лонг-Айленд зиратында зомби джембори өтті
Аралдың барлық бөліктерінен келген зомбилер.
(Қайда?)
Олардың кейбіреулері керемет калипсондықтар.
(Кейбір.)
Маусым карнавал болғандықтан, олар бакханалда жиналды.
О,
сен не істеп жатырсың?
Ал, енді, артқа артқа , қарын ішке , жақсы, мен бір қарғыс жоқ себебі
артқа жасалған
Зомби джембориде іштен іш
Зомби джембориде іштен іш
Бір зомби әйел өзін ұстамайды
Ол мені құл болғысы келетінін айтады
Бір қолында ол бір литр шарап ұстаса, екінші қолында оны көрсетеді
ол менікі болады
Маған сеніңіздер, мен жүгіру керек болдым.
(Неге?)
Зомбидің күйеуі қызық емес!
(Тоқпаңыз!)
Мен: «Ой, жоқ, менің тасбақа көгершінім, мен сүйе алмаймын.
«Ой, сен не істеп жатырсың?
Ал, енді, артқа артқа , қарын ішке , жақсы, мен бір қарғыс жоқ себебі
артқа жасалған
Зомби джембориде іштен іш
Зомби джембориде іштен іш
Сол кезде ол аяғын көтереді
«Мен сені қазір ұстаймын, тәттім
Мен сені «Тәтті пирог» деп атауға мәжбүр етемін.»
Мен «О, жоқ, қайт, өтірік айтасың!» деймін.
«Мен өтірік айтуым мүмкін, бірақ сіз көресіз (Не?)
Сіз бұл өлі зомбиді сүйгеннен кейін.»
(Бла!)
Мен өмірімде мұндай сұмдықты көрген емеспін
Сіз мені зомби әйелімен елестете аласыз ба?
(Иә!)
Ал, енді, артқа артқа , қарын ішке , жақсы, мен бір қарғыс жоқ себебі
артқа жасалған
Зомби джембориде іштен іш
Зомби джембориде іштен іш
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз