Jane, Jane, Jane - The Kingston Trio

Chorus:

Jane, Jane, Jane, mark my bonnie Jane as sweet as sugar in the cane,

don’t be ashame.

Jane cannot see.

She’s as blind as she can be, but the prettiest girl in all

the world to me.

Jane, Jane, Jane, with the pretty, pretty face, dressed in rags she still looks

like a queen.

Jane, Jane, Jane, she should be in silk and lace, the prettiest girl that you

have ever seen.

(Chorus)

Jane, Jane, Jane, she has no mom or dad.

She’s all alone but still she is not

sad.

The wild birds sing a song, her little dog tags along.

To hear her laughter

makes my poor heart glad.

(Chorus)

I know Jane is sweet by the sounding of her feet.

I see her beauty when she

speaks to me.

If she could see me now, my love to her I’d vow but I couldn’t love her more if I could see.

(Chorus)

But I couldn’t love her more if I could see.

(Repeat)

Хор:

Джейн, Джейн, Джейн, менің бонни Джейнді қамыстағы қанттай тәтті етіп белгілеңіз,

ұялмаңыз.

Джейн көре алмайды.

Ол мүмкіндігінше соқыр, бірақ ең сұлу қыз

маған  әлем.

Джейн, Джейн, Джейн, әдемі, әдемі жүзі бар, шүберек киген ол әлі де көрінеді

патшайым сияқты.

Джейн, Джейн, Джейн, ол жібек пен шілтер киген болуы керек, сіз көрген ең әдемі қыз.

көрген.

(Хор)

Джейн, Джейн, Джейн, оның анасы немесе әкесі жоқ.

Ол жалғыз, бірақ ол әлі ол емес

қайғылы.

Жабайы құстар ән айтады, оның кішкентай иттері бірге жүреді.

Оның күлкісін есту үшін

менің бейшара жүрегімді қуантады.

(Хор)

Мен Джейннің аяғының дыбысынан тәтті екенін білемін.

Мен оның сұлулығын ол кезде көремін

маған  сөйлейді.

Егер ол мені қазір көрсе, мен оған деген сүйіспеншілігімді білдіремін деп ант етер едім, бірақ көретін болсам, мен оны бұдан артық жақсы көре алмас едім.

(Хор)

Бірақ мен оны көре алсам, оны жақсы көре алмадым.

(Қайталау)